韓国版ウマ娘さん、大炎上により只今ユーザー代表VS運営のバトル配信中

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 15:49:09.29

やばすぎ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:02.35

>>98
競馬オタクは世界中にいるんや
それがたまたま隣の国に競馬とアニメ両方やっとる国があるから心血注げるんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:13.17

>>97
方言消えるのは確かにつまらんなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:14.05

ラスオリが無事ならそれでええわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:19.00

>>146
一例だけとって普遍的に言うのなかなかあれなやつやな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:23.87

韓国人の敵は韓国人定期

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:33.56

こいつらウマ娘とやら好き過ぎだろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:35.00

>>138
雑魚しか配信してないやん

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:07:37.63

日本でも翻訳するときわざと関西弁当てるとかあるのにサイゲとカカオの怠慢やろ

2022/09/17(土) 16:07:41.75

日韓友好！

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:02.70

韓国版マルゼンスキーもあのバブル感皆無やからな
ただのかわいいウマ娘になっとる

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:15.10

>>154
これ
外国のわけわからんソシャゲに情熱燃やしすぎやろこいつら

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:39.14

>>98
あのな、てめえコラ？
ジョジョ奇妙7部読んだことないの？
競馬はイギリス発症だよ
今全てのサラブレッドの子孫だと言われてるイクリプスはイギリスのレジェンダリー。
日本の馬なんて海外じゃ全く通用しないガラパコスケータイだよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:47.25

タマの関西弁どうなってるんや？

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:55.91

>>155
同接アベレージが高い奴はこんな時間に配信せずにちゃんとゴールデンタイムに配信するからそらな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:57.02

>>148
嫌なら止めろでええと思うけどな
あいつら日本のゲームとな割ったりかんやかんやでやってるやん
日本のほうが繋いでやればええやん

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:57.04

>>146
いや有志がツール配って日本語化とかはよくやってるだろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:57.29

日本の方言を韓国の方言に翻訳する時にどの地方に割り当てても違和感があるから標準語にするってそんな怒られることか？w
おもろすぎる

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:08:58.07

>>154
日本に搾取されるゴミどもが抗議とかマジで草

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:02.88

>>158
えぇ…もう欠点無いじゃん…

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:03.24

これは日韓友好の証ですわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:07.04

このエネルギーは見習うべき

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:11.20

そこまでしてウマ娘やりたいと思えるのが凄いわ
別のゲーム探せばいいじゃん

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:22.66

韓国ソシャゲってユーザーと運営の公開バトルが定例行事になってて面白いな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:41.62

もう木村が謝れよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:43.01

基本的に外国企業の現地法人なんてヤル気ないからしゃーない
天下のGAFA様でもAmazonやTwitterなんて全く仕事しないし

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:09:57.74

>>170
嫌ならやめろは日本人
嫌なら力ずくで変えるのが韓国人

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:00.85

>>158
もしかして特徴的な口調全部消えてるんか？
無個性だらけやんけ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:14.39

おま国でキレたんか
こんなんいくらでもあるのに

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:15.38

そんなウマ娘好きなんか？
似たようなんいくらでもあるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:18.71

ちなみにボイスは普通に日本語喋ってるはずだから文字だけの問題やで
配布は分からんでもないけど方言の翻訳でキレるのはポイントが凄い

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:20.43

1ゲームでここまで熱くなれるのはすごいなあ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:42.45

>>165
訛りまくってる英語を日本版で関西弁にしてたUBIだったかのゲームは普通に叩かれてたな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:50.02

ウマなんてオワコンや
今はイカ娘の時代でゲソ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:50.74

ユーザー代表ってどうやって決めたんだ
組合みたいなのがあるんか

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:51.07

>>138
大空スバル3万人いるけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:10:56.42

>>174
かっけえけどソシャゲやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:06.89

読めねんだわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:16.79

日本じゃTwitterで切れるだけやのに

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:18.50

>>183
やw

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:19.32

クリオグ引けなかったら敗北者ですチキン屋です

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:21.64

韓国人のバイタリティやばすぎて草

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:22.63

日本人がここまでの熱量持って運営と話し合ったり抗議活動できるかと言われたら疑問よな

やたら冷笑系多いのが日本のダメなとこやと思うわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:32.18

なんだチョンかよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:43.07

まぁでもこうやって運営が変わるならええよな
ゲームは認められとるんやから

2022/09/17(土) 16:11:47.24

なんやこれ記者会見やってるんか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:52.42

>>178
日本語ボイス｢チョベリグ～｣
韓国語テキスト「いいですねぇ！」

ってことかそら炎上するわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:11:54.90

韓国人さんはsims4に日本文化のコンテンツが追加された時に不快だとしてめちゃくちゃ抗議して削除させたぞ
https://i.imgur.com/mZi0KIz.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:10.26

>>190
でも1250事件で運営打倒したから…

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:13.78

韓国には火消し業者とかないんかな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:22.51

標準語のユキノビジンになんの魅力があんねん！😡

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:24.45

日本だとGoogleに返金申請を繰り返した挙げ句課金機能停止食らう奴なんかが発生してる

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:25.70

>>165
ローカライズでありがちな悩みのタネやろ
そんなおもろいもんでもねぇよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:26.80

日本でおま国されまくってるスマホゲーなんだっけ
崩壊3rd？

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:34.26

韓国版ウマ娘出たとしたらワイは絶対やらんけどな
なんなんコイツら？

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:12:35.87

https://youtube.com/shorts/YnUZSizA7jU?feature=share

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:13:20.40

嫌ならやらんかったらいいのにほんま慰安婦脳やばいなこいつら

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:13:23.62

繁体字版はどうなってるんやろな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:13:24.27

リアルレスバ好き
日本もこの精神見習うべき

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:13:43.12

課金関係で運営が詐欺しとかじゃないならどうにもならんのちゃう？

2022/09/17(土) 16:13:55.05

>>202
日本も韓国のファッションや音楽真似してるし、互いにいいと思ったものは使うだけやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:00.87

>>204
おまえだって嫌ならレスしなかったら良かったのに
いちいちレスせずにいられなかったんやろ？

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:07.65

>>80
ぐう賢い

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:10.66

>>190
不満が不満の体を成してないことも多いからなあ
ウマの場合は不満を持つユーザーをユーザーと見做してないだけだからまた違う話になるけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:11.85

>>200
ローカライズした側の悩みじゃなくて、そのローカライズにユーザーがキレ散らかしてるのが面白いって話なんやが日本語読めないガイジか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:34.71

>>202
そらお前日本の競馬は世界一の売上なんだからまた話が変わってくるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:44.68

>>212
そこも含めてありがちだろ
何いってんだお前

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:53.74

ツイッターでブツブツ言うだけの日本よりええやん
どんどやったれ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:55.74

次どういう性能のやつが来るか分かってるから石貯められるのが嫌なんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:57.87

こんなゲームにマジになるなよ
韓国人アホなんか

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:14:59.38

嫌ならやめろってほんとクソよな
なら今までの金返せって話や

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:15:06.54

以前は初チャンミ開催数日前に突如発表したとかで荒れてたんよな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:15:46.59

韓国って競馬盛んなん？

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:15:52.93

>>214
話そらすなよガイジ
お前のレスがおかしいって話してんだよボケ
いつ翻訳者の悩みの話ししたんだよ障害者

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:16:07.53

返金杯プラチナまで再現されてるの草

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:16:09.47

韓国だけやなくて他の海外もちゃんとクレームするし日本は大人しすぎる
こういうところは兄さんを見習わないと永遠に運営や政治家みたいな上級に搾取され続けるぞ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:16:11.79

チャンミ3日前は荒れるわな
しかもぱかチューブないからどういうコンテンツかも謎やったという

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:16:13.94

>>190
日本はすぐにコメント欄閉鎖するだろ
特別日本のユーザーがおかしいんじゃなくて舐められてるだけ
日本語コメントは誹謗が多いから閉鎖するも嘘、英語のコメントの方が遥かに攻撃的

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:16:14.10

はえ～気合い入ってんなあ
ゲームやしそこまでムキになってやるもんちゃうやろと思うけど日本でもキレ散らかしてる人たまに見るからしゃーないんかね

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:16:22.88

嫌ならやめろに屈しないで文句言い続けるのはええと思う

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:12.28

>>225
その舐められてる日本より石が少ないからここまで炎上してるんやで

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:15.60

韓国人のこの姿勢は日本人も見習うべきやね
日本人なら「ゲーム如きでw」って嘲笑の対象になるだろうがそういう姿勢が政治家の腐敗を促進させているわけ

2022/09/17(土) 16:17:15.87

まあカカオなんてもともと評判良くないからこんなんになってるんやろうな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:16.52

>>220
前まで日本馬に手も足も出んかったのに今年ついに勝った

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:24.57

嫌ならやめろじゃなくて直さないなら潰すって精神やからな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:26.98

>>223
これがいざ日本になると日本人は文句しか言わない嫌なら辞めろ嫌なら見るなと、コミュニケーションを拒否するからな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:38.72

サイゲを選んだ障害者が悪いだろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:53.76

石少ない炎上はわかんねんな
そもそも日本でも度々返金させとるしこのクソゲー

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:17:57.61

>>221
はぁー？最初からその話してねーよ
ローカライズする側と媒体を受け取る側の両方のありがちな悩みだっていうのをザックリと言っただけなんだが

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:18:05.23

まあサイゲームスのゲームとか好む時点でガイジだけどな
艦これとかやってそう

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:18:31.48

>>234
話が飲み込めてないやん
韓国版もサイゲが運営してくれ😭って抗議やぞ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:18:40.44

https://i.imgur.com/9AUNDYL.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:18:41.05

>>231
おおええやん
韓国限定のウマ娘とか出せば盛り上がりそうやな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:18:41.31

>>229
冷笑の結果が統一教会の侵食やしな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:18:47.50

ワイはこの行動力好きや
泣き寝入りってアホよな

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:18:54.68

くっさいくっさい韓国チーズがマジでニダニダ言ってて草生える

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:19:10.61

>>98
イギリスや

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:19:25.15

メイセイオペラが日韓友好の架け橋になるぞ

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:19:26.42

>>97
大阪弁とは本来の真の日本語だからな
標準語をアメリカ英語とするなら
大阪弁はイギリス英語に相当する
韓国語にそのような立場の方言はないのだろう

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:19:59.45

ガッチガチのレスバになってて草

**それでも動く名無し** · 2022/09/17(土) 16:20:07.86

>>237
韓国人はサイゲームスのゲームがやりたいのにカカオが運営だったから炎上したんやで