方言の翻訳って実際どうやるんや
例えばなんでやねんの表現がソウルと釜山で違うとしてそれをどう韓国語に落とし込めって言うんや
韓国版ウマ娘さん、大炎上により只今ユーザー代表VS運営のバトル配信中
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
459それでも動く名無し
2022/09/17(土) 16:44:21.92ID:KfgOrhFz0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 中居正広側が謝罪「今向き合わなければならないことを真摯に」 9千万円示談金トラブル後初コメント ★5 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【フジテレビ】中居正広の女性トラブルに社員が関与した報道を否定「事実でない」★10 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 結婚は無理ゲー？4000人に「いいね」でも成果ゼロ…結婚を諦める若者たち [蚤の市★]
- 【訃報】オリビア・ハッセーさん死去 73歳 映画「ロミオとジュリエット」で人気に 布施明と結婚し１児もうけるも離婚 [ぐれ★]
- 古市憲寿氏「普段人権といっている人が、勝手に妄想を膨らませ誰かを断罪しようとする行為は醜い」 [ネギうどん★]
- 大規模減税「適当でない」 財務相、税収最高見通しで ★4 [蚤の市★]
- 日本政府「予想では出生数が70万人を下回るのは29年後だった、理由は不明だが少子化が加速している」 [729684278]
- キャベツ価格、限界突破どころじゃなくなる [597533159]
- 【実況】博衣こよりのえちえちロマサガ2リメイク🧪 ★4
- 姪っ子（中２）に渡すお年玉３千円でええの？ [317334313]
- 【動画】中居正広の性豪エピソード、生前のりゅうちぇるとアレン様にバラされていた [159091185]
- 【悲報】ケンモメン、老人すぎて「推し」の文化が理解できずに発狂してしまう [637618824]