んで、結論どっちなんだ?