現場にいた奴はともかくテロップ入れた奴は飯盒炊爨が変換できることになんとも思わんかったんやろか