で、これは本当に“電車”が通るんか…?