回転が汚いらしい