初代矢印はどこいったの?