福岡県若松市「おい、紛らわしいから名前変えろ！」福島県若松市「ひえ・・・会津若松市に変えます…」

[687 それでも動く名無し 2022/10/07(金) 01:34:31.50 ID:beO6MJQc0]

>>607
地名ではないけど卡西欧(カシオ)と可口可乐(コカコーラ)は上手い音訳だと思う

卡西欧(ka xi ou)→西欧を締め付ける、抑える
可口可乐(ke kou ke le)→可口(おいしい)＋可乐(楽しい)