「飲み物代ケチるのが恥ずかしい」じゃなくて「こういう店で無料の水頼むのは恥ずかしいことだと知らないのがダサい」だぞ
奢られてる手前「有料の飲み物頼んだ方が良い」とは直接アドバイスできなくて困ってるだけでブーメランでは無い