エフフォーリアはギリシャ語
シャフリヤールはペルシャ語
このセンスを分けてもらいたい