水嶋ヒロ、『KAGEROU』とかいう謎小説で作家デビュー事件