redditのベストコメントの翻訳
雇いたくない理由が裏で何かあったんじゃないかって推測やな

https://www.reddit.com/r/videos/comments/y4utmy/
exbayonetta_voice_hellena_taylor_says_she_was/

これは、会社としては、裏で何らかの揉め事があって彼女を雇いたくないが、最初のオファーを非常に低くして、役を提供しないことのPR問題を避けようとしたように思われる。記事によると、最初のオファーはさらに低く、4000ドルは2回目のオファーだったそうです。これは通常のVAの仕事で20時間程度で、おそらく台詞の多いビデオゲームの声優の仕事の4分の1でもやっとのことでしょう。

彼女の代わりにジェニファー・ヘイルを雇ったのですが、彼女は4000ドルではとても働けません。つまり、彼女が最後に仕事をしたときに何らかの問題が発生し、会社は、彼女が仕事を断ったという状況を作り出そうとすることで、最も奇妙な方法でそれを処理することにしたのです。