日本人なのに吹き替えなのか…