ロシア語って縦にも書けるんやな