10月14日、体調不良を理由に一時休養を発表した女優・本仮屋ユイカ(35)。実はその裏で、彼女の主演映画を巡る脚本トラブルが起こっていたことが「 週刊文春 」の取材でわかった。
トラブルが起こったのは、彼女が休養直前まで関わっていた、来年末公開予定の名古屋テレビ(メ~テレ)の60周年記念映画『女子大小路の名探偵』だ。
原作・脚本はドラマ『アンフェア』(フジ系)の原作者・秦建日子氏。監督は本仮屋主演のドラマ『片恋グルメ日記』(TOKYO MX)の平林克理氏である。
舞台は名古屋の繁華街・栄の“女子大小路”。この街で起きた殺人事件を、ナンバーワン・ホステスの姉と、フリーターの弟が解決に導くミステリーだ。本仮屋は姉の役だった。
彼女が主演に選ばれたのが今年の夏前。初の単独主演作品だったが――。
「受け取った脚本が彼女には不満だったようなのです」
と、語るのはメ~テレ社員だ。
「主人公の行動の理由についての描写が少なく、気持ちの入れ方が分からないし、ストーリーの辻褄が合っていない、などと監督に意見をぶつけた。監督も理解を示し、彼女と話し合いながら、脚本を手直ししていったのです」(同前)
そして、監督は8月末に脚本を書き直したのだが、新たな問題が発生した。
「修正稿をメ~テレのプロデューサーが1週間以上も秦さんに見せてなかった。秦さんが見たのはクランクイン約1カ月前。修正案を練っていることも伝えておらず、秦さんが『なぜ今さら書き直す必要があるんだ!』と激怒した」(映画関係者)
修正稿は無かったことになり、当初と同じ方向性の脚本が本仮屋の手元に届いたのが、9月22日のこと。
「本仮屋さんもこれまでの打ち合わせは何だったのかと怒り、マネージャーを通して制作側に、〈主人公の魅力が伝わらない〉、〈役作りができない〉とメールを送った」(前出・社員)
そして2日後、本仮屋やスタッフで、Zoomによる打ち合わせが行われた。
「そこで本仮屋さんは、『主演なのに意見を聞いてもらえない』『私である意味がありますか?(その脚本では)私はできません』と涙ながらに訴えたのです」(同前)
そしてプロデューサーに降板の意向を9月29日に伝え、10月2日からラジオのレギュラー番組も休むことになった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/54e537e04e904e919a3de61da0c9cc6a96d0365b
探検
女優の本仮屋ユイカ(35)、「脚本に不満がある」と訴えたのに意見が通らず降板 体調不良になり活動休止
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2022/10/19(水) 17:45:18.43ID:59Yt9f1O0392それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:32:43.52ID:o7jMP4AU0393それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:32:57.19ID:hVEuknoX0 ドラマの読み合わせは脚本家が立ち会わないのか?
その場で聞けよ
その場で聞けよ
394それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:32:58.38ID:oR0PUzHH0 >>353
水素のくだり要るか?
水素のくだり要るか?
395それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:02.58ID:vhDYlHwe0 >>353
めちゃくちゃで草
めちゃくちゃで草
396それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:08.50ID:jxfoZUug0 >>392
全然噛み付いてないしレスバもしてへんやろ何が見えてるんや
全然噛み付いてないしレスバもしてへんやろ何が見えてるんや
397それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:11.59ID:3atns/mdr こういうのみると声優みたいに頭使わず台本読んでるだけの奴らが同じ役者扱いされてるのがほんま失礼に思えてくる
398それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:12.32ID:Lsa4jQQSM ユイカ(35)も崖っぷちなんやな
なんか興奮してきた
なんか興奮してきた
399それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:17.19ID:on6w401U0 話の内容は制作サイドに落ち度があってグッチャグチャになっただけやな
メーテレ関係者他人事みたいに言ってるけどあんたらにも問題あるんやで
メーテレ関係者他人事みたいに言ってるけどあんたらにも問題あるんやで
400それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:18.42ID:CiWImu330 真面目なやつほど損をするー🤣
401それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:26.81ID:BN8wlRne0 自浄作用ないからどんどんクソ作品が増えていく業界
402それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:39.26ID:RB78zLv7a >>325
あいつの歌詞時々全面的におかしいぞ
あいつの歌詞時々全面的におかしいぞ
403それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:33:47.89ID:HEC3h7dn0 まさか
真面目にやっててアレだったのか
真面目にやっててアレだったのか
404それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:08.82ID:ls/YXezTa 邦画はもう諦めろ
405それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:19.59ID:cppi30pO0 >>347
ワクチン打ってなさそう
ワクチン打ってなさそう
406それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:20.42ID:XDqxQlzt0 日曜朝見るもんないからこいつとジャンポケ齋藤のラジオ垂れ流ししてるけど斎藤が気使いまくってるわとにかく自分が上じゃなきゃアカンって性格してる
407それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:29.22ID:E/2EgIJ10 こいつ前も同じことやらんかった?
弟が俳優ってこいつやなかったっけ
弟が俳優ってこいつやなかったっけ
408それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:30.01ID:sk1UdTMs0 大人の世界も大変なんやな
409それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:33.44ID:GVq9BlM40 邦画にマジになってるやつwww
410それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:36.89ID:SAG8qOCf0 ドラマはクソ脚本おおすぎんねん
411それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:43.36ID:4MhsMWcm0 自分の思い通りにならないと演技できないなら役者向いてないやろ
演技の上手い下手関係なく
演技の上手い下手関係なく
412それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:46.44ID:Ik3xej4l0 これユイカさんが脚本家には文句言えずに監督には言えたから言った説もあるよな
413それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:34:48.11ID:UY5FXLbC0 女優ごときが本に口出しして何が変わるんだよ
不満があるならてめえで本書けよ
不満があるならてめえで本書けよ
414それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:14.99ID:IjpYIFjSa >>407
それ多分満島ひかりやろ
それ多分満島ひかりやろ
415それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:19.93ID:o7jMP4AU0 >>389
こういうこと言うと荒れそうだけど
コイツに似てるなって思う脚本でいうとゲームの「ダンガンロンパ」がワイは最初に頭思い浮かべる
とにかく意外性こそが最重要やから人物の掘り下げとかそういうの興味ないんだと思う
こういうこと言うと荒れそうだけど
コイツに似てるなって思う脚本でいうとゲームの「ダンガンロンパ」がワイは最初に頭思い浮かべる
とにかく意外性こそが最重要やから人物の掘り下げとかそういうの興味ないんだと思う
416それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:32.21ID:u9SRYcHz0 ストーリーの辻褄が合ってないって役者に指摘されるって無能すぎるだろ
417それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:36.41ID:E/2EgIJ10 >>414
あーそれや!すまんこ
あーそれや!すまんこ
418それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:48.08ID:Tb4CJkZd0 >>353
なろうでもこうはならんやろ
なろうでもこうはならんやろ
419それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:50.31ID:SBXFNcgN0 俳優ってどんなクソドラマクソ映画クソ脚本でも黙って演じてるけど楽しいのかね
お金もらえるから仕方なくって感じか
お金もらえるから仕方なくって感じか
420それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:56.65ID:mEW32o2X0 >>3
推しの子で似たような話あったな
推しの子で似たような話あったな
421それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:35:58.03ID:E5mgU0H+0 クソ脚本で演じたら女優生命に関わるからなあ
ソースはちむどんどん
ソースはちむどんどん
422それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:36:06.12ID:q7oBK8/p0 >>413
無能脚本家ってこういうことガチで思ってそう
無能脚本家ってこういうことガチで思ってそう
424それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:00.22ID:IpnawWB/0 これじゃあ本仮屋じゃなくて仮脚本屋じゃねーかwwwwwwwww
425それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:02.51ID:XNCgBzfWd ベヨネッタのババアみたいや
426それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:04.95ID:XDqxQlzt0 >>419
滝藤賢一は色んな役できる方が楽しい言うてたでゴーレムも楽しそうやった
滝藤賢一は色んな役できる方が楽しい言うてたでゴーレムも楽しそうやった
428それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:18.31ID:UY5FXLbC0429それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:26.80ID:0vfgrua70 実際アンフェアは売れたんだから
演じてるだけの役者より立場は上やろ
そもそも役者なんて変わりがききすぎるし
演じてるだけの役者より立場は上やろ
そもそも役者なんて変わりがききすぎるし
430それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:35.81ID:Ik3xej4l0 まぁでも文句の一つも言いたくなるような内容やったんかもしれんし今回はもう運がなかったと開き直ってやれれば良かったのにな
そういうメンタルじゃないから体調不良なんかもしれんが
そういうメンタルじゃないから体調不良なんかもしれんが
431それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:37.69ID:14eu9VQe0 ハリウッドでも脚本に文句言うとクビになる
これがわかってないマヌケw
これがわかってないマヌケw
432それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:40.40ID:tQXuL7JoM 自分のやりたいようにしたいなら自分でドラマ作るしかないわな
433それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:54.25ID:jxfoZUug0 エキストラじゃなくて主演だからね
そのまま役作りが出来ずクソみたいな出来になったら脚本も女優も損する
そういう意味では上が神経すり減らしてでもある程度意見を通すことは合理的なんやがな
そのまま役作りが出来ずクソみたいな出来になったら脚本も女優も損する
そういう意味では上が神経すり減らしてでもある程度意見を通すことは合理的なんやがな
434それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:54.79ID:wgLs6oLtx コレすぐに脚本家に話持っていかなかったプロデューサーが1番悪いだろ……っていうか悪いやつそこだけじゃないか?
435それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:37:56.23ID:bP1Owdlv0 黙って演じ切って、映画がコケたら黒歴史として葬り去るしかないのか
436それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:38:10.11ID:G3pZ4w360 更年期障害定期
438それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:38:13.97ID:PCnjNLvD0 >>423
映画良かったから…
映画良かったから…
439それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:38:34.99ID:XDqxQlzt0 オダギリジョー「ジャップの脚本クソやし自分で書くわw」→オリバー
こうなるし適材適所ってあるんやで
こうなるし適材適所ってあるんやで
440それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:38:53.94ID:rFVuiDk90 >>347
ふんどし女は多いらしいね芸能界
ふんどし女は多いらしいね芸能界
441それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:09.16ID:BG6nmtsY0 日本のゴミみたいな脚本のドラマにマジになる俳優とかおるんやな
442それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:17.40ID:BOMjUxwM0 >>353
サラリーマン金太郎やん
サラリーマン金太郎やん
443それでも動く名無し (無能)
2022/10/19(水) 18:39:24.25ID:AusFYIG9MSlot
🎴🍜😜
🎰🎰🍜
🌸🌸💰
(LA: 1.80, 1.67, 1.67)
444それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:27.26ID:m1+LyKVb0 TBSで変な役を任され耐えた末にナイスフライトを掴んだ中村アンとかいう女優
445それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:33.71ID:BOMjUxwM0 >>418
サラリーマン金太郎って知ってる?
サラリーマン金太郎って知ってる?
447それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:46.21ID:l0XOQPjRM >>434
脚本家と主演の人交えても一度話し合う機会があれば良かったんやろうけど色々軋轢避けようとしたら更なる軋轢生んでしまった感じやな記事読む限り
脚本家と主演の人交えても一度話し合う機会があれば良かったんやろうけど色々軋轢避けようとしたら更なる軋轢生んでしまった感じやな記事読む限り
448それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:56.47ID:JOvdFg3X0 メ~テレのドラマって最下層やろこれに主演して登っていくか落ちるかなんよな
449それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:56.45ID:VzWUBrffd450それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:57.14ID:HLmSyAxM0 脚本に口出すなとか言われても何やっとるかわからん部分は「これどうなん?」って聞きに行かんとやしそういうやり取りの中でじゃあ手直ししようって流れにしたのは監督やん
脚本家に黙って改変した監督とそういう意向伝えなかったプロデューサーが糞ってだけやんけ
脚本家に黙って改変した監督とそういう意向伝えなかったプロデューサーが糞ってだけやんけ
451それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:39:57.21ID:gmrXaZnZa452それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:40:13.05ID:BOMjUxwM0 >>366
元農水大臣な
元農水大臣な
453それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:40:35.57ID:duVsBPr56 >>428
動かしたやん
動かしたやん
454それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:40:42.37ID:lM+GgU4t0455それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:40:42.64ID:hyIt+4kG0 >>353
こんなもん米倉涼子にでもやらせとけよ
こんなもん米倉涼子にでもやらせとけよ
457それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:40:45.36ID:IpnawWB/0 でも実際、役者は言われたとおりやりゃいいよな
その結果コケようがクソ作品になろうが知ったこっちゃない、演技に関する文句は受け止めるけど内容に関する文句は制作側に言えってスタンスで
その結果コケようがクソ作品になろうが知ったこっちゃない、演技に関する文句は受け止めるけど内容に関する文句は制作側に言えってスタンスで
458それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:41:01.95ID:yG1mC4pD0 ガンダムSEEDでもあったよな
脚本家ってそんな偉いん?
脚本家ってそんな偉いん?
459それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:41:04.07ID:M+hYqpc70 これ監督も被害者やんけ
460それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:41:05.77ID:IjpYIFjSa >>455
しっくり来て草
しっくり来て草
461それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:41:13.91ID:cFiwsd1hd 秦と言えば藤原竜也主演のそして誰もいなくなったやなぁ
462それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:41:16.40ID:14eu9VQe0 脚本や演出に文句言う面倒くさい俳優と
監督(脚本)の指示通りに演技する俳優
売れっ子になるのは後者
織田裕二も踊るがヒットしてから勘違いして面倒くさい俳優になったし
監督(脚本)の指示通りに演技する俳優
売れっ子になるのは後者
織田裕二も踊るがヒットしてから勘違いして面倒くさい俳優になったし
463それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:41:31.08ID:lM+GgU4t0 >>452
元副大臣な
元副大臣な
464それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:41:34.14ID:TTTqdO2C0 >>390
誰?黒島?
誰?黒島?
465それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:42:27.31ID:L5bEoDMR0 女優であって原作者でも監督でもないんだから脚本に文句言う立場じゃないって35歳にもなってわかってないのは痛過ぎる
自分のやりたいようにしたいなら自分の資本でやるしかないよ
もしくは女優辞めて監督か原作者にでもなりなよ
自分のやりたいようにしたいなら自分の資本でやるしかないよ
もしくは女優辞めて監督か原作者にでもなりなよ
466それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:42:49.05ID:ls/YXezTa 脚本家も演者もお互い低いレベルで妥協しあってるしずっとこのままやろ
467それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:42:50.29ID:lO+WoIId0 原作者が主演の疑問に答えられてないのが問題やろ
468それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:42:52.89ID:FzprL/rvd 片恋は納得して演技してたんやな…
469それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:42:58.82ID:o7jMP4AU0 普通にニーズの違いなんよな
低俗な娯楽作品に高尚な考察を必要とするかどうかって話
低俗な娯楽作品に高尚な考察を必要とするかどうかって話
470それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:43:07.93ID:6mhAz90T0 メーテレドラマやからそこまでクオリティにこだわらんでもええで
意識高すぎや🙄
意識高すぎや🙄
471それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:43:13.52ID:XDqxQlzt0 >>462
ODAは世界陸上見てても面倒くさいのわかるわ古田の嫁顔引きつっとる
ODAは世界陸上見てても面倒くさいのわかるわ古田の嫁顔引きつっとる
472それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:43:35.43ID:aZ3hkao/M 役者は脚本に書かれた通りに演じればいいんじゃね?
473それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:43:35.99ID:im/S5Axjd 結果的には理解できない役演じたくない女優さんサイドと内容に自信のある原作者さんサイドの思惑が一致したハッピーエンド
474それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:44:15.10ID:NKgH+VMId アメリカの俳優とかは脚本にめちゃくちゃ口出ししてるよね
何が違うんかな
何が違うんかな
475それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:44:23.89ID:pdAf/+Gl0 >>353
たしかに本仮屋ユイカには感情移入難しそうな役やな
たしかに本仮屋ユイカには感情移入難しそうな役やな
476それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:44:26.82ID:H9aZNbFu0 メーテレが映画とか作ってることにビビった
メーテレ制作のドラマとか有名なんあるんか?
メーテレ制作のドラマとか有名なんあるんか?
477それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:44:28.94ID:KhjEu6Zoa >>466
じゃあ漫画原作をアニメ化するときも納得できない描写は監督が勝手に変えていいよね?
じゃあ漫画原作をアニメ化するときも納得できない描写は監督が勝手に変えていいよね?
478それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:44:31.42ID:qpbHMgY5M >>472
書いてることが意味不明だからこうなったのでは?
書いてることが意味不明だからこうなったのでは?
479それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:44:33.51ID:OU/WBAew0 どう見てもメーテレの制作が糞やんけ
ただホウレンソウが足りてないだけの無能
ただホウレンソウが足りてないだけの無能
480それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:44:49.20ID:foPwkrW10 そもそもの話として俳優側の脚本見直しの要求受け入れるなら話し合いに脚本家本人も混ぜりゃいいじゃねえか
なんで秦をハブって話進めたんだよ
なんで秦をハブって話進めたんだよ
481それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:45:10.29ID:aZ3hkao/M482それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:45:17.90ID:Ybqu6hCi0 >>347
こーいうタイプって皆同じ目してるな
こーいうタイプって皆同じ目してるな
483それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:45:19.95ID:oR0PUzHH0 まじかよ秦基博最低だな
484それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:45:41.22ID:o7jMP4AU0485それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:45:49.12ID:m1+LyKVb0 ???「流れはこうなってるからそこだけ守ってくれればある程度自由でいいよ」
???「おかのした」
これで放送では5分未満のシーンで小池栄子と20分近くレスバした生田斗真とかいう奇人
???「おかのした」
これで放送では5分未満のシーンで小池栄子と20分近くレスバした生田斗真とかいう奇人
486それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:45:56.38ID:IZs5cqtT0 スターウォーズみたいに終わってから文句言えば同情ゲットできるぞ
487それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:45:57.66ID:d26w61PI0 邦画ごときに何マジになっちゃってんの(笑)
488それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:46:01.32ID:14eu9VQe0489それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:46:16.38ID:duVsBPr56 報連相怠った奴が悪いだけの話やんけ
どんなコンプレックスあったらこんな本仮屋叩きまみれになるねん
どんなコンプレックスあったらこんな本仮屋叩きまみれになるねん
490それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:46:30.10ID:jxfoZUug0491それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:46:33.08ID:j0FJUFlCa 横浜流星「ハーモニカはいくらなんでもおかしいよ」
こっちは通ったのにな
こっちは通ったのにな
492それでも動く名無し
2022/10/19(水) 18:46:34.11ID:hSbLVYjc0 >>486
あれはあれで後出しみたいでダサい
あれはあれで後出しみたいでダサい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】 国民民主、自民、公明、ガソリンに上乗せされている、1リットル当たり25.1円の暫定税率廃止で合意 ★4 [お断り★]
- クマの殺処分に「かわいそう」の抗議「(クマの代わりに)お前が死ね!」の暴言も…ネット社会で巻き起こる論争に抜け落ちていること2 [香味焙煎★]
- 【サッカー】MLS優勝もクラブW杯出場できず…吉田麻也が「失望」 開催国枠でメッシ擁するマイアミ出場に批判殺到 [ネギうどん★]
- 【MLB】メッツ、ソトと15年1166億円で獲得を正式発表… 大谷翔平超えのプロスポーツ史上最高額 [冬月記者★]
- 【たらポッキ温泉】「45度」→「38度」源泉が突然… 温泉が存続の危機 新設備購入のためクラウドファンディング実施 [nita★]
- 米国防総省、ロシアが「数日以内に新型ミサイル発射の可能性」警告 (シン副報道官) [少考さん★]
- 【緊急】「ロシア🇷🇺」👈この大国がいまいち成長しない理由wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [986198215]
- FBKINGDOM国歌を覚える🏡
- 【悲報】ヤクルト高津、田中将大に言及wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 79歳の派遣社員ひき逃げされて全治4カ月😥 [513730653]
- 【悲報】日本社会に広がる低身長嫌悪「子供に遺伝したら嫌」ルッキズム [195219292]
- 【悲報】女性陣から続々とパーカーおじさん批判噴出「40年生きてきてパーカー(笑)もっとオシャレできたでしょ?」パカおじ... [308389511]