アニメ化って言語化とかに似てるよね
認識とかイメージを形にするって行為なわけだからさ
だから明らかに漫画原作の表現を理解できてない感じだともう無理だよな
原作漫画のフィーリングがわからない人だったんだろう、もうそこから齟齬が始まってるんだな
ていうかこれアニメ化しようとした制作陣はなんでこんな無能なん？