しかしほんまになんで日本が舞台の作品で風邪を見舞う場面で「休養時に食うことが本国でもないような、簡単に作れるわけでもない、異国の料理」出したんだろ
あれ作者とかにどう説明したんだ