縦シューとかで会話パートあるタイプのゲームはコラボしやすいかもしれない
ガンバード無双とか戦国エース無双とか式神の城無双とか