31.4の脚はどこいったん?w