曹操って曹仁が「おいソウ!」って呼ばれたらとりあえず返事するの?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国で「キムさーん!」、ベトナムで「グエンさーん!」って
それぞれ現地語で叫んでも誰も振り返らないのと一緒
名字が被りがちな国は名字で呼ばれる習慣がない 信長に対して平民が「おい織田!」って呼んだのと同じ末路になる >>17
お互い漢の臣下なのの曹操を主君って呼んだらあかんやろ
正解は丞相や あの時代の名前の呼び方難しいわ
孟徳って読んでも怒られるんやろ 蒼天航路読んだから夏侯惇が孟徳って呼んでたイメージ >>8
偏見で語る三国志bot
@biased3594
字(あざな:本名で呼ぶのは失礼。代わりに呼ぶための名前。
目下からだと親密でなければ官職で呼ぶ。
つまり→献帝「曹操」夏侯惇「孟徳」楽進「曹丞相」劉備「曹操」←敵対なので失礼上等
姓・字か姓・名で記述するもので姓・名・字は間違いとする説が流行ったが正史に徐庶元直って記述あるし。
午後0:18 ・ 2019年10月18日
・Botbird tweets
https://twitter.com/biased3594/status/1185032359319654400
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 目上の人間の名前呼ぶのは失礼にあたるから曹操レベルだと名前呼ばれない
丞相とか役職で呼ばれる >>24
いや曹丞相はおかしい
丞相は天下に一人しかいないんだから名字をつける必要ない
丞相だけが正解 現代日本だって上司の山田たかしさんをたかしって呼ばないしな
山田部長とか言うのと一緒やな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています