戸田奈津子「こんなおばさんの翻訳でいいの？」

[1 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:03:27.62 ID:W/fydx+B0]

どう？

[2 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:04:03.70 ID:xgbwmPLt0]

いいの、いいの

[3 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:04:14.11 ID:TLHWGhMI0]

ジゴワット

[4 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:04:52.31 ID:sPncNsBY0]

義勇軍知らねえのか

[5 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:05:01.10 ID:xYwfg745a]

名前だけは可愛い

[6 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:05:20.20 ID:ptEMsmTpr]

>>3
それ翻訳関係あったっけ？

[7 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:05:43.85 ID:ce2tXI8e0]

いやです・・・

[8 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:05:48.35 ID:mcC41dwB0]

そびえ立つクソ

[9 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:06:20.09 ID:SnQmw5i9a]

>>5
もうババアの顔しか出てこんわ

[10 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:06:28.01 ID:+MdpiTYBa]

どうせ弟子にやらせてるんでしょ？って言われない翻訳だもんね

[11 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:07:52.03 ID:fLUJGkX30]

プッシー知らず

[12 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:08:00.53 ID:AujuVl+40]

〇〇を（知っているか）？
↑これきらい

[13 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:08:55.85 ID:uV6uqtbZ0]

多分DeepLの方が高品質な翻訳してくれると思うわ

[14 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:10:09.66 ID:eM4YhhRr0]

地の利

[15 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:10:29.57 ID:tgGBFn3z0]

そいつはコトだ！

[16 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:13:44.29 ID:cSHtnT7/0]

ファック野郎って語彙天才だろ

[17 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:14:31.37 ID:Mn24/Wc10]

トム・クルーズ「ナッチじゃなきゃダメ！」

何が彼をそうさせたんや
サイエントロジーにでも入ったんか

[18 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:16:49.47 ID:g4PyofgF0]

66回の流産

[19 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:17:23.42 ID:TyShSz+N0]

投手は一人マウンドに立つ
↓
投手は一人プレートに立つ

[20 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:18:35.32 ID:yoM6w9cX0]

クソみたいな時代だったから重宝されただけの無能

[21 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:18:47.97 ID:tJVlV/LI0]

ややや
けったいな

[22 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:18:57.12 ID:mo15YE6Y0]

いいので？やぞ

[23 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:19:53.19 ID:aTy1/pSA0]

>>13
戸田奈津子学習してそうで怖いわ

[24 それでも動く名無し 2022/11/06(日) 13:20:02.65 ID:OKElXd830]

よくないに決まってるやろ
特にSFとファンタジー