シェイクスピア元ネタってマジなんか?