「ちち」「はは」が英語では「Papa」「Mama」に訳されるのおかしいやろ