>>405
いやいやちょうど同じ条項には「本塁よりフェアグラウンドにあるフェンス、スタンドまたはプレイの妨げになる施設までの距離は、中堅は400フィート（121.918メートル）以上あることが優先して望まれる」と書かれていて付記に「本塁より中堅のフェンスまでの最短距離は400フィート（121.918メートル）を必要とする」と書かれているんやで
本文はそのまんま訳して日本独自のルールは付記で厳格化するスタイルやねん