誤訳かどうかもわからんのに誤訳誤訳言うてる言い出しっぺ誰やねん