なんや原文やと「かんばらな倒産する可能性だってあるよ」ぐらいのニュアンスなのを大袈裟に切り抜いただけなんか？？？