ただ短くするだけなのに何の技術料()がいるの?