そもそも誤訳というね…
正岡もブチギレてるやろ