なんで日本語なん?植民地だったん?