中日は１５日、阿部寿樹内野手と楽天・涌井秀章投手の交換トレードが成立したことを発表した。手薄な右打ち内野手の補強を目指していた楽天と、先発陣のさらなる強化を図りたかった中日の思惑が一致した。

　発表を受けて加藤球団代表がナゴヤ球場で取材に応じ、涌井の獲得には「まだまだ先発として十分できると思っている。うちの補強ポイントの一つでもある先発投手として十分やってくれるという判断」と説明。
さらに、チームの主軸で日本人野手ではチームトップの打点を挙げていた阿部の放出には、同代表も表情を曇らせ「そこは悩んだところ。うちも若い選手を使っていくという方針で、その中で阿部選手を来年どう使っていくのがいいのかというのも考え、楽天に行った方が、彼の実力を発揮できる場があると判断しました。本当に、うちにとっても非常に…。
戦力的に、打線が弱いと言われている中での判断でもありましたけど、苦渋の決断かと言われれば、そうですねということ」と明かした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b43355cbefe79afc093a85d4db8d0970e9eed3ba


苦渋の決断だゾ