>>422
それは難しい話やな
そもそも「レッテルを貼る」という言葉自体が1ワードになってる側面が強いから
レッテルとラベルが同じならラベルを貼ると人に言うんかということや
大元は同じ語源から来ていても日本語になる過程で使われ方≒意味が区別されてきてる