（トレードは）中日から持ちかけたわけではない
（阿部放出は）中日から持ちかけたわけではない

どちらなのかで意味全く変わるな