東京都内の公立小学校で、今年度当初で約50人だった教員の欠員が、夏休み明けに約130人にまで増えたことが都教育委員会への取材でわかった。休職者の増加などが原因とみられる。年度途中の補充は難しく、学校側はハローワークに求人を出すなど人員確保に努めている。
【グラフ】ひと目でわかる…公立校教員の「なり手不足」は深刻だ
学校現場は近年、教員不足が深刻化しており、都教委は今年度、始業日(4月7日)のほかに5月1日、9月1日の各時点の欠員状況を初めて調べた。それによると、始業日で約50人だった欠員は5月1日時点では変わらなかったが、9月1日時点で約130人に増えた。病気による休職のほか、産休・育休の取得、自己都合の退職が増えているとみられるという。
都教委によると、各校は例年、新入児童数がほぼ確定する3月下旬から、都教委に登録した採用希望者らに声をかけ、4月に集中して補充する。今年度は、始業日までに1744人を補充した後、9月1日までに443人を追加で補充した。都教委の担当者は「補充を上回るペースで欠員が増えた。年度途中で採用したくても、別の仕事に就いていることを理由に断られることも多い」と頭を抱える。
欠員が補充できない小学校では、校長ら管理職が教壇に立つなどしている。板橋区教委では、今年度初めてハローワークに求人を出した。区教委の担当者は「教員免許を持つ人材は限られるが、とにかく広く募るしかない」と語った。
探検
【悲報】小学校の教員不足、ガチで深刻すぎてハローワークに求人www
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2022/11/22(火) 17:37:47.18ID:6YZd9NtSM613それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:09.88ID:r+j0JN67a 自分賢いと思ってるひろゆき予備軍
なんカスみたいな陰キャ
ゲーム借りパクする団地住まい
親が反社の茶髪キッズ
発達障害や学習障害
Twitterでエロツイしてるメンヘラ
こんな連中集まったクラス毎日面倒見るとか発狂するよな
なんカスみたいな陰キャ
ゲーム借りパクする団地住まい
親が反社の茶髪キッズ
発達障害や学習障害
Twitterでエロツイしてるメンヘラ
こんな連中集まったクラス毎日面倒見るとか発狂するよな
614それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:17.03ID:rqqGDa2Op >>602
日本滅ぼしたい宗教と与党がくっついてるんやから仕方がないんだ
日本滅ぼしたい宗教と与党がくっついてるんやから仕方がないんだ
615それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:19.65ID:z0XMaMS+a617それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:28.40ID:bpPgQ39Zd 医者なんてクソブラックだからな
勤務医だと1000万程度、今から開業しても成功は厳しい
志ないととてもやってられない
勤務医だと1000万程度、今から開業しても成功は厳しい
志ないととてもやってられない
618それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:38.33ID:WhzNU83ga 公立小中ってほんまにゴミなん?
ワイの地域はええとこの頭ええ子が行く公立中あったで
ワイの地域はええとこの頭ええ子が行く公立中あったで
619それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:39.13ID:6ytg8oKnp 君ら教師間の対立って見たことあるか?
高校の頃、楽しようとする教師と生徒のために働いとる教師が喧嘩してたわ
高校の頃、楽しようとする教師と生徒のために働いとる教師が喧嘩してたわ
620それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:40.94ID:VmYXO19E0621それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:41.32ID:V8cXJ6gSd >>603
それでいうたら保育園の連絡帳とか大変やと思うわ
それでいうたら保育園の連絡帳とか大変やと思うわ
622それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:42.46ID:YqTjbrWe0 というか教員にガキの教育の大半を委任するなら親は口出しちゃあかんのよ
ほんま道理が通ってない
ほんま道理が通ってない
623それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:43.69ID:ZqTCjpNkr624それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:51.86ID:SsGP4z+rp >>530
これがまかり通ってるのは本当におかしい
これがまかり通ってるのは本当におかしい
625それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:54.65ID:eEPuu0M90 >>596
言うほど熊みたいな臭いおっさんばっかいる小学校に行かせたい親おるか?
言うほど熊みたいな臭いおっさんばっかいる小学校に行かせたい親おるか?
626それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:55.21ID:znoPkUoQ0 そう考えると教師ってぐう聖だよな
627それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:28:56.08ID:ZADs9io60 最近仕事で寝てないんやで😁って話してそれでケタケタ笑ってたワイらをあの先生は内心どう言う目で見てたんやろなあ
628それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:07.17ID:BCxCDB4wp >>602
誰でも一度は子供だったけどみんな忘れてるんやなあって
誰でも一度は子供だったけどみんな忘れてるんやなあって
629それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:10.29ID:WbdNfmjp0 >>610
👶シオタクン!?
👶シオタクン!?
630それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:11.85ID:WEJ3l48eM 少しづつ教員の待遇改善とかし始めてるニュースとか見るけどもっと大々的にどうにかなればいいのにね
631それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:16.62ID:r+j0JN67a わーくには教育と福祉人材は勝手に湧いてくるもんだとおもってるよな
632それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:20.48ID:a2ZkBxTq0 >>613
ワイも団地住まいのやつにPSPパクられたわ
ワイも団地住まいのやつにPSPパクられたわ
633それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:20.65ID:2kljNB8gM634それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:23.76ID:X5ct6inB0 >>560
仕事を頼まれると嫌とは言えない性格でどんどん抱えとった
もはや強迫観念に取り憑かれとるんやないかと
普通学年主任とか教頭とかがこういうのをなんとかせんといかんとおもうんだが、学年主任とか教頭も仕事抱えてたりすると何にも言わん
仕事を頼まれると嫌とは言えない性格でどんどん抱えとった
もはや強迫観念に取り憑かれとるんやないかと
普通学年主任とか教頭とかがこういうのをなんとかせんといかんとおもうんだが、学年主任とか教頭も仕事抱えてたりすると何にも言わん
635それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:24.62ID:iICoFY6y0636それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:27.58ID:TuJECGwHp さいてょがヒマしとんちゃうの
637それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:27.71ID:/C1a3gjd0 ありがとう自民党
638それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:29.34ID:edwmURrq0639それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:31.11ID:N4t1fA7pa640それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:31.88ID:XU/CjrM10 免許を手軽に取れるようにしたらまだマシやないか
641それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:35.55ID:Mt1DxLscM >>571
人を救う?クリニックでお薬渡すだけなんて600万でも高い
人を救う?クリニックでお薬渡すだけなんて600万でも高い
642それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:42.96ID:nFJrBe5xH いまは外国人増えてるから
日本語ようわからん子も多いんやない?
日本語ようわからん子も多いんやない?
643それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:44.90ID:rqqGDa2Op >>633
竹中が悪い
竹中が悪い
644それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:48.31ID:HlKJbM8I0 医者の給料が高いのは当たり前やろ
あいつら働きすぎやマジで、ワイのマッマが死んだ時看取った医者も死にそうな顔してたけど40時間連勤やったらしい
尊敬する
あいつら働きすぎやマジで、ワイのマッマが死んだ時看取った医者も死にそうな顔してたけど40時間連勤やったらしい
尊敬する
645それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:49.88ID:3WuIKlGU0 > 今年度当初で約50人だった教員の欠員が、夏休み明けに約130人にまで増えた
そら夏休みは授業がないからて非正規の契約8月でいったん切ってたらそうよ
そら夏休みは授業がないからて非正規の契約8月でいったん切ってたらそうよ
646それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:29:51.14ID:yDromMpGp やりがいのある職場とは思えんもんな
辛いイメージしかないから若者寄り付かんやろ
辛いイメージしかないから若者寄り付かんやろ
648それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:01.00ID:dgiT6K0zd ワイの我孫子第4小学校もくっそ減ってて草
通常826年とガイジ55人やて
ワイが24年前に小6だった頃ガイジ学級3人しかおらんかったんだが
通常826年とガイジ55人やて
ワイが24年前に小6だった頃ガイジ学級3人しかおらんかったんだが
649それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:04.99ID:JmIVoEuVp >>629
やつは西須磨や
やつは西須磨や
650それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:07.56ID:P0SLe7sHM いじめが発覚
・いじめる側に体罰←ギャオった親が突撃してくる
・いじめる側を冷遇←ギャオった親が突撃してくる
・優しく促す←いじめが止む訳がなく卒業までループ
・見て見ぬふり←いじめられる側が壊れるor告発されて大問題
これ考えるだけで頭痛いから教員になれんわ
・いじめる側に体罰←ギャオった親が突撃してくる
・いじめる側を冷遇←ギャオった親が突撃してくる
・優しく促す←いじめが止む訳がなく卒業までループ
・見て見ぬふり←いじめられる側が壊れるor告発されて大問題
これ考えるだけで頭痛いから教員になれんわ
651それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:08.25ID:J3dX9I6jM >>631
福祉は外から
福祉は外から
652それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:15.35ID:0+mmIG+p0 >>622
人権意識が低くて体罰三昧だったころに戻りたいんか
人権意識が低くて体罰三昧だったころに戻りたいんか
653それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:16.00ID:kydRlRBf0 >>602
そりゃ正しく育ったら自分達が国追われることになるからな
そりゃ正しく育ったら自分達が国追われることになるからな
655それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:25.14ID:aowhhKZJM656それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:29.58ID:DGflzEoZ0 中3のときの担任ワイらが卒業した3ヶ月後に自殺してたわ
657それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:30.31ID:+xA9alLZa658それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:43.10ID:edwmURrq0 >>617
教員でもよくこういう事言う人おるけど絶対ないわ
教員でもよくこういう事言う人おるけど絶対ないわ
659それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:48.73ID:z0XMaMS+a660それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:50.30ID:7H479oiX0 教育に力を入れる!とかいう政治家や政党見るけど
教員の待遇についてアレコレ言ってるのあんまり聞かないわ
表面だけしか見てなさそう
教員の待遇についてアレコレ言ってるのあんまり聞かないわ
表面だけしか見てなさそう
661それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:52.99ID:THvFSsyD0 それでも自民党が勝ちますw
素晴らしい国日本バンザーイ🙌
素晴らしい国日本バンザーイ🙌
662それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:30:53.14ID:iICoFY6y0 ウメハラの子供時代の面白教師の話しが面白すぎる
663それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:03.57ID:Pctg3odQd ネトウヨイライラで草
665それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:11.29ID:eEPuu0M90 >>648
そら我尊師なんて不謹慎な地名の田舎に住みたい奴おらんやろ
そら我尊師なんて不謹慎な地名の田舎に住みたい奴おらんやろ
666それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:14.37ID:tKt2T5qFM667それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:18.47ID:v0t+Fpoqd https://i.imgur.com/MwUx6qk.jpg
いじめとかこれで解決よ
いじめとかこれで解決よ
669それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:22.59ID:AkWSemAV0 外人が教員できるようにしたんやろ?
他にも美容師とか色々
これから増えるやろ
他にも美容師とか色々
これから増えるやろ
670それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:22.70ID:5usjsA6Sa 必要資格に介護福祉士もオッケーにしようぜ😙似たようなもんやろ?オッケーなったらワイがやるわ
671それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:24.21ID:XHISjvJ0p 小学校より中学校の方が大変なんちゃうんか?
思春期の人生で最も不安定な時期の猿相手にしてんやからおかしなるやろ
思春期の人生で最も不安定な時期の猿相手にしてんやからおかしなるやろ
672それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:30.11ID:dgiT6K0zd てか子供の数減ってるのに人口は増えてるてどういうこと?
673それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:31.46ID:Q3Hg8W4i0 >>620
ワイも友人に教員いるから分かるけど今どき小学校の教員なるやつは教育に対しての情熱が半端ないから教材研究やりたいんや
でズタボロになるまで働いてる休職する
教員の仕事は終わりがないからそこまで教育に情熱ないやつのほうが長持ちするで
ワイも友人に教員いるから分かるけど今どき小学校の教員なるやつは教育に対しての情熱が半端ないから教材研究やりたいんや
でズタボロになるまで働いてる休職する
教員の仕事は終わりがないからそこまで教育に情熱ないやつのほうが長持ちするで
674それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:32.81ID:3327/FlA0 1クラスに先生3人はいてもええレベルや
想像しただけで地獄の日々やわ
想像しただけで地獄の日々やわ
675それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:33.56ID:UAuAnWmCp 恐怖政治するのが良かったのかねぇ
676それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:36.55ID:eRZIWJfK0 いうて俺が子供のころも問題はあったしなあ
なんでもSNSで表面化する時代は大変なんだとおもうよ
しらんけど
なんでもSNSで表面化する時代は大変なんだとおもうよ
しらんけど
677それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:36.54ID:fcz1NhGnM 無職ワイ人生逆転いけるか?
678それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:37.98ID:cO/FjJLKM まあ完全なやりがい搾取だよな
給与とか休みで教師なんて選択するわけないし
給与とか休みで教師なんて選択するわけないし
679それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:44.40ID:2WKWLCX60 >>660
受ける子どもらのことしか見ずに提供する教員のことなんてなーんにも興味ないんやろ
受ける子どもらのことしか見ずに提供する教員のことなんてなーんにも興味ないんやろ
680それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:45.25ID:5WOTlFgaM 政治家やら弁護士やらが「先生」って言われるくらいやし、昔は教師も敬われてたからやりがいもあったんやろうなあ
681それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:46.45ID:A0zCXZE6M >>652
ぶん殴られても仕方ないことやっとるやつはそれでええわ
ぶん殴られても仕方ないことやっとるやつはそれでええわ
682それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:50.08ID:LMiY2Q3Z0 普通の会社で成人すぎた大人の部下一人二人の教育任されるだけでも頭が痛いのに
教師は大変だと思うでほんま
教師は大変だと思うでほんま
683それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:51.76ID:bpPgQ39Zd684それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:54.30ID:2cdsig+30 どんだけ教師が減ろうと
クソ教師のヘイトは消えへんしな
クソ教師のヘイトは消えへんしな
685それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:31:56.02ID:WfbZH6K50 日本語喋れないガキを平気で通常学級に放り込む狂気
受け入れた国が責任取って面倒見ろよ
受け入れた国が責任取って面倒見ろよ
686それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:01.17ID:TlCzjGic0687それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:09.20ID:dgiT6K0zd >>665
「あびこ」な
「あびこ」な
688それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:10.04ID:3WuIKlGU0 小学校調べたら生徒数半減してて
特別支援学級の生徒数は10倍なってたわ
特別支援学級の生徒数は10倍なってたわ
689それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:14.90ID:+xA9alLZa690それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:17.91ID:z0XMaMS+a >>530
非正規はもちろん正規も奴隷なんだよなあ…
非正規はもちろん正規も奴隷なんだよなあ…
691それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:20.49ID:U6xsZCZQ0 中学から私立は中流家庭なら割と何とかなるが小学校からは子供への負担も大きいから難しいから妥協して公立→中受の流れになってしまうんよ
692それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:22.90ID:NEjke2Qja693それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:32.60ID:ulPEqPSAM >>677
無職転生するしかない
無職転生するしかない
694それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:32.75ID:E21jdqlIa >>619
先月部活に一切来ないが大会で説教してる新人(38)に
「言う前にまず責任持って行動しろ」って切れたら
「私には私の指導が有るんです」って逆切れされたわ
教師とかワイ含めてキチガイの集まりやで
先月部活に一切来ないが大会で説教してる新人(38)に
「言う前にまず責任持って行動しろ」って切れたら
「私には私の指導が有るんです」って逆切れされたわ
教師とかワイ含めてキチガイの集まりやで
695それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:33.68ID:TCkf/N1g0 >>30
人数以前に統合されて無くなったわ
人数以前に統合されて無くなったわ
696それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:45.41ID:dgiT6K0zd697それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:49.82ID:WEJ3l48eM 人様の子を良き人間になるように教えるとかむりむりむりのかたつむり
698それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:52.55ID:vwOZHPIod 日本「資源ないです」←こいつが人材に投資しない理由wwwwwwwww
699それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:53.08ID:FL4ufIX30 小学校教師って夏休み1ヶ月半近くあるやろ
クソ暇じゃないんか?
クソ暇じゃないんか?
700それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:32:55.02ID:edwmURrq0 >>673
情熱というより教育研究が出世の条件みたいになっとるんだろ
情熱というより教育研究が出世の条件みたいになっとるんだろ
701それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:04.08ID:Mt1DxLscM >>644
そんな医者の方が少数派なんだけど視野狭いんやな
そんな医者の方が少数派なんだけど視野狭いんやな
702それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:06.90ID:BCxCDB4wp 麻生政権の時に教育界も含めた非正規問題が加熱したんやが
あの頃ネットで非正規擁護してシステム批判(つまり政権批判)すると
いまの比じゃない勢いでネトウヨが大量に来て弱者叩き起きてたからな
いまの十倍くらい麻生ファンがいた
なんで政治家のファンになるのか謎やがマジに
あの頃ネットで非正規擁護してシステム批判(つまり政権批判)すると
いまの比じゃない勢いでネトウヨが大量に来て弱者叩き起きてたからな
いまの十倍くらい麻生ファンがいた
なんで政治家のファンになるのか謎やがマジに
703それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:14.44ID:qxxvJEFW0 いい加減AIに移行しろや
704それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:19.35ID:i48asIxQM 高齢出産で発達のガキが増えまくってそう
705それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:19.38ID:lLz3zzAMp706それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:20.77ID:BDyuVtDRp >>698
もうわざととしか思えんわ
もうわざととしか思えんわ
707それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:20.93ID:kf6eFeYBr ワイの母校全校生徒十数人で仕事量圧倒的に少ないから教師たちも超楽そうやったわ
一学年3人とかやから通信簿も普通の教師の一割でいいわけやし
一学年3人とかやから通信簿も普通の教師の一割でいいわけやし
708それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:25.57ID:TlCzjGic0 ガチの激務は中学教師定期
709それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:26.84ID:YCVOaSNG0 >>154
中学ん時に女生徒に嫌われてた教師がPTA会議かなんかで〇〇先生が風俗行ってた!いやらしい!不安!みたいな糾弾されたと聞いて哀れやったわ
ほっといてやれやとかなんで知ってんねんとかほぼ私怨やろとかさておいて男親は殆ど糾弾してなかったと聞いてちょっと笑った
中学ん時に女生徒に嫌われてた教師がPTA会議かなんかで〇〇先生が風俗行ってた!いやらしい!不安!みたいな糾弾されたと聞いて哀れやったわ
ほっといてやれやとかなんで知ってんねんとかほぼ私怨やろとかさておいて男親は殆ど糾弾してなかったと聞いてちょっと笑った
710それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:28.91ID:5WOTlFgaM >>666
本来は傭兵みたいなもんで高い金払わなあかんのに安売りの方向に行ったのほんま地獄
本来は傭兵みたいなもんで高い金払わなあかんのに安売りの方向に行ったのほんま地獄
711それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:33.37ID:r+j0JN67a712それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:35.37ID:tKt2T5qFM ちなみに中学とかで部活土日朝から晩まで引っ張り出されていくらもらえるか知ってるか?
ワイ2000年代に担当もってる教師から聞いたけど、朝から晩まで見て1日1200円とからしいで
交通費みたいなもんや
ワイ2000年代に担当もってる教師から聞いたけど、朝から晩まで見て1日1200円とからしいで
交通費みたいなもんや
713それでも動く名無し
2022/11/22(火) 18:33:35.85ID:Xb+stWWha■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【手榴弾と拳銃と】ロケットランチャーは「本物」 北九州の草むらで発見、警察が確認… [BFU★]
- 【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★34 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 《頭部がたくさん並んでいるよ》女性美容外科院長“ご献体”前でのピース写真が物議 主催者は「投稿に違和感はない」と反論 ★2 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【芸能】元フジテレビ・渡邊渚アナ 『週刊プレイボーイ』でグラビアを披露! セクシーな先行カットも公開 [冬月記者★]
- ホンダ日産 経営統合へ 新会社トップはホンダ指名の取締役から ★4 [蚤の市★]
- 【野球】“安すぎる”と疑問の声 北広島市が土地の一部をファイターズ側に売却決定 [尺アジ★]