【緊急】老舗エロゲ会社『戯画』、逝く… ★6

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 23:47:36.49

※前スレ
【緊急】老舗エロゲ会社『戯画』、逝く… ★5 【老人会】
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669124537/

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:53:51.29

>>960
クライアント通りなら乗り替わりなんて無いんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:53:51.40

>>932
個別でちまちま翻訳スタッフ雇うより
steam的な販売網作ってそこで翻訳スタッフお抱えにすればええと思う
メーカーが投げたらすぐ翻訳してくれるように

2022/11/23(水) 00:54:04.66

マジで英語翻訳ってdeepl使えば一瞬じゃないの？
中国語翻訳とかも英語翻訳した奴を中国語翻訳かければ一発じゃないの？
なんで出来ひんのや？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:14.09

>>952
むしろロス埋めるために復活したわ
10出るまで7年くらいほとんどエロゲ引退してたのに

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:16.30

>>955
童話オマージュメインで面白いで

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:23.08

実力主義ってツキや尊みたいな夫婦漫才キャラおらんのやろ😔

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:34.57

>>950
紙まほ信者ワイ悲しい
まあルクル本人はライター続けるらしいんでどっかで外注でもやるだろう

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:48.11

この手のスレっておっさん趣味のキッズ多いけど、ここは本当に年齢層高そう

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:48.70

>>911
昔の作品のコピーみたいな内容で紙芝居以下のなろうが普通に需要あるんだから
プラットフォームの違いはあるやろ
全員が全員ゲーム性あるエロゲ望んでる訳ちゃうんやで

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:54.82

>>967
スラングまで正確に変換できないよ
ニュアンスもあるし

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:54:57.83

虚淵は殺戮のジャンゴが好きやなぁ世界観がすごいわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:00.43

>>933
ハゲ死ね

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:09.62

>>971
原画の方はダメみたいですね…

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:12.67

>>928
同じ舞台やら世界観やら共有してるしな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:16.03

恋姫が柱になったお陰でネクストンは
あざらしやLiquidとかも運営できて新作出せてるしまぁアレはアレでいいんでない
戯画もキスシリーズかバルドシリーズが
もっと安定して売れてれば潰れなかったかもだし

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:16.29

衣笠って流星なんとかみたいな新作出してなかったか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:22.62

>>934
これは同人音声や

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:34.84

>>932
無理
当たるかどうかもわからないのにそんな労力割けないし、海外版出すと音声の権利が高くなるので、当たらないと一発退場になる

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:35.63

>>972
おっさん趣味のキッズだったけどいつの間にかおっさん趣味のおっさんになってたわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:39.31

ジンキはまぁイラスト単体でもそれなりなのがあれば今回はそれでええわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:44.32

>>980
出してた
相変わらず面白そうな感じだけだしてほうりなげてる

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:45.78

>>976
まあでも等身大の騎乗やんワイらでもあーする

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:46.84

【緊急】老舗エロゲ会社『戯画』、逝く… ★7【老人会】
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669132532/

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:55:50.80

読み物のくせにスマホ開拓できなかったのが悪い

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:00.10

>>953
同人の規模で1万売れたら音声いれまくって開発に数年かかったレベルでもなければ割りに合わないなんてことないと思うんやけどそうなん？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:00.16

埋めます

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:13.59

つか割れって何で撲滅できなかったんや？
ぶっちゃけインストール時にネットワーク認証（シリアル）必須にすれば解決しないか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:13.81

ドアノブ舐めるのだけ面白かった

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:15.72

ジンキは体験版がピークなんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:20.14

>>948
よーく見たらぶっこ抜きじゃなさそうだけどかなり完璧に近いのも探したらある

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:20.19

>>973
自分で言ってるやん
プラットフォームが違う
なろうはスマホですぐ読めるけどエロゲはプレイがめんどくさい
そのめんどくささを乗り越えるもん作る労力かけなかったらそら死ぬわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:20.91

>>835
まだ見てたらこのへんからがええと思う
https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/attlist.php?att%5B156%5D=on&median=80&count=10&total_play_time_median=&sellday_from=1900-01-01&sellday_to=2500-12-31&game%5Bero%5D=01&game%5Bokazu%5D=10&submit=condition_initialization#games_table

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:26.79

うめます

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:27.10

質問

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:30.58

>>967
商品として出す以上いい加減な翻訳はできんし機械翻訳に丸投げは難しいんやないか
アクションゲーとかならまだしもノベルゲームはテキストが肝やし

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 00:56:34.51

次スレ

【緊急】老舗エロゲ会社『戯画』、逝く… ★7
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669132551/

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 8分 58秒