岡田彰布監督、何を言いたいのか分からない

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:31:20.74

【阪神】岡田監督「12月はもうゴルフばっかり。1月入ってからやな動きだしたんは」／一問一答
https://news.yahoo.co.jp/articles/ca3cd688e979774d6f424ed2b2c5941ac9224a1f
ー今の選手は自覚が大事

「もともとね、どっかのコーチがアレやったんやな。その、コーチが何か言うたんやで、もともとは。
俺が選手会長に入ってる時ぐらいかな、コーチも休みがほしいみたいな。逆なんよ、これ。
日本ハムやったかな、どっかのね、日本ハム違うわ、どっかのパ・リーグやったと思うけどな。
だから1月、まあ言うたら契約外やからな、12月、1月は。何かそういうのあったんや、選手を指導したらあかん、みたいな、な」

**坂本先生** ◆oVkTQ/4Bmi7a · 2022/11/23(水) 05:33:10.20

草

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:33:35.28

外国人の方が話通じるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:33:48.05

記事内で12回も「おーん」言うてた

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:34:20.78

syamuさん？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:34:38.90

翻訳諦めんな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:34:54.78

マジで通訳いるわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:35:23.55

これが早稲田卒の実力か

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:35:50.85

昔からだから…

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:35:55.26

ちゃんと訳して記事かけや

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:35:59.03

－12月はどうしていた
「12月はもう、ゴルフばっかりやってた。そんなん、おーん。まあ、1月入ってからやな、動きだしたんは。正月明けぐらいやな、おーん」

－2月1日に、やっているかどうかは分かる
「そりゃ、分かる分かる。おーん。なあ、5キロも6キロも太ってくるヤツとか昔はおったもんな。
見てすぐ、あんなん体重オーバーやとか、おったよ、そら。なあ、やってきたてないな、みたいなんとかな、おーん。
モチ食いすぎましたとか。そんなんおったわ、ホンマに、選手でもな、おーん」

－キャンプを経て、体は鍛えられた
「おーん、なあ、おーん。
だから3キロぐらいやせてたわ、きょう量ったら。今日、寝間着だと寒いから上着て量ったら、74ぐらいしかなかったからな。
3キロぐらいやせたな、あんま、分からんかったけどな」

－それだけ動いていた
「おーん、ビックリしたけど（笑）」

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:36:01.55

そらもうアレよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:36:38.97

ちゃんと翻訳しろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:36:56.54

おーん。アレやんか。それやな。

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:37:06.79

そのまま記事にするなや
誰がわかるねん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:38:00.12

（）一つもないとかやばいやろそれでも記者か？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:38:25.97

ようやっとる

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:38:29.04

これはどん語通訳者もやりがいがありますな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:38:51.18

昔は1月からチームで動いてたから指導出来たけど今はどこかのコーチが休みたいとかで禁止になったから選手が自覚を持って行動しないといかんってことやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:38:52.68

おーん多すぎて草

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:38:57.89

そら藤浪にも馬鹿にされるわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:39:07.84

昔話してるだけやから補足とかいらんで

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:39:13.61

前ってこんなにおーんって言ってたっけか

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:39:17.10

>>14
おーん、なあ、おーん。はやりすぎやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:40:20.95

ボケ入ってるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:40:21.67

記者もわからんのや
しゃーない

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:41:07.99

翻訳はどうした😡

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:41:16.03

おーんフィルターくれ

2022/11/23(水) 05:41:19.52

おーん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:42:00.91

どんでん痩せるんやな
そんなに動いてたんか

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:42:12.03

割りとガチでsyamuさんといい勝負やなおーん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:42:14.36

こんなん記事にするような会話ちゃうやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:42:56.10

どんでんの記事だけ何で原文ママみたいに発言そのまま書き起こしてるん？
おもろいから？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:43:03.93

ワイんちの犬みたいな鳴き声や

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:43:13.61

ほんまおもろいなこのおっさん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:43:18.98

日ハム違うわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:44:52.54

名将感ある

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:45:28.26

総合して読むと、2月に動けない体になってくる奴もおるから、1月とかに強制的に自主トレさせたいけど、契約外の期間は口出せんから口惜しいってことやな
コーチも休みたいは本来はそこが逆ってことやね
12月は好きにしてええでってことや

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:46:28.54

どん語を理解しようとしてるやつは素人
感じるんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:46:44.29

>>36
まあウケるからやろね

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:50:00.28

そら(そのまま書き写したら)そう(意味わからん)よ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:50:51.61

AIで学習させて翻訳かけられへんか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:51:21.22

日スポ定期

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:51:21.35

>>45
AI「無理です」

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:52:19.86

どんでんホンマ頭いいと思うで
自分が表現出来ない速度でスラスラ情報が出てくるんやろな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:52:22.19

記者もウケるやろなぁって書いてるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:58:27.53

わかるような気もするけどわからんような気もする

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:59:31.51

何が逆なのかわかんねぇわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 05:59:54.74

半分ボケてる大阪の爺まんま

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:00:19.61

12月1月はオフだからみんな野球から離れてるってだけの話か？
慣例なのかルールなのか知らんが

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:00:29.81

なんだろう、ガイジに笑ってしまう背徳感があるわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:00:44.16

来年66歳だし普通にアレでもおなしくない

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:01:41.33

（記者はいい経験したんじゃないかな）

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:01:52.42

番記者も引くに引けなくなってるな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:02:38.84

休みが欲しいのは選手からの要望ではなくコーチからであることを「逆なんよ」と表現してるのね

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:03:21.73

「逆なんよ」

↑何にかかってるの？🥺

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:03:39.32

逆は173条成立のきっかけは選手からではなくコーチからってことかな。

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:03:50.84

>>51
本来意識の低い選手を監督しないといけない立場のコーチが休みが欲しいなんて言うてるわけやから
そういう意味で逆や

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:05:27.13

別に外野のファンには理解不能でもええが
コーチや選手は理解が出来とるんやろか

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:05:32.34

翻訳というよりもはや推測・推理の類だな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:06:04.97

>>61
てっきり
岡田が選手会長の頃にパ・リーグのどっかのコーチが言い出したことやけど実は逆で選手側の事情でそういうことになってるんや
ってことやと読んじゃってたわ
なるほどそういうことか

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:07:25.70

>>61
確かにそういう文章に見えるわ
サンガツ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:08:16.54

全部書き起こしてるのおもろいわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:08:17.08

どっかのコーチが誰か補完しろや無能記者

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:08:44.91

岡田の記事で最近一番面白かったのは
キャプテンというチャラチャラしたもの嫌ってキャプテン制廃止したのに

チームのまとめ役として大山佐藤が先頭として率先して引っ張っていくようにと言ってたことよ
ただの言葉遊びやんけ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:09:39.14

週刊ゴングの金沢呼んで来いよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:09:43.56

翻訳しろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:10:45.41

みんなで解釈を楽しもうってことなのかな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:10:54.99

何の話か理解するためにはしっかりソースを読まな（アカン）

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:10:55.85

まあ大意はわかるやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:11:17.80

>>4
語彙はまじでずっとこんなんやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:11:55.92

ニッカンほんま適当な記事書くな
出禁されるで

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:13:55.47

通訳ないとマジで読めんな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:14:40.48

監督はこのオフどう過ごす

　「いや、俺はもう全然、だから、まあな、いろんな仕事が多いわな。今までとは全然違うから。
インタビューとか取材とか。それはまあ、今年だけやろ。しゃあないけど、今年はな」

ここちょっと切ない
優勝して来年も取材殺到のシーズンにしようや

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:16:13.41

おーん、なあ、おーん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:17:14.20

>>77
優勝する前提みたいなのを嫌ってるというかトラウマあるというか
優勝してから優勝したときの想定はしたいんやろね

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:17:18.81

これ新聞におーんおーん書かれて
ドンデン怒らへんのかな？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:18:21.69

>>1
たぶん、うっかり日ハムって言ってしまってから、特定球団名出したらアカン、と思ったから、取り消してるんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:18:25.31

これは日刊が注釈付けないのが悪い

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:19:39.11

デイリーちゃん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:19:51.54

？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:20:01.95

>>80
お―んとは言ってないで、おーん
とか言ってそれもニュースにされて終わりや

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:20:26.91

>>80
有名人にとって一番嫌なのは発言切り取って誤解されるような記事にされることだから
全文掲載はむしろ好感度高いやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:21:48.88

原文ままで伝えてくれる分かってる記者

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:22:15.20

岡田はスポーツ新聞使って選手にメッセージ伝えてるノムさんスタイルやな
前回の監督時代もこんなに喋ってたっけ？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:23:14.44

どんでんの中では、確かにちょっと分かりにくいけどこれくらい喋ったら言いたいこと分かるやろ？という感じやからね
むしろ勝手に（　）で補足してるほうにイラッとしてもおかしくないで

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:23:46.82

昔話な分まだわかりやすいしどーでもいい方や

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:24:01.33

>>89
本人は言葉が足りないこと気付いてなさそう…

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:24:55.40

「もともとね、どっかのコーチがアレやったんやな。その、コーチが何か（オフにチームでトレーニング）言うたんやで、もともとは。
俺が選手会長に入ってる時ぐらいかな、コーチも（オフに）休みがほしいみたいな。（今みたいなオフに積極的に自分でコンディション整える時代と）逆なんよ、これ。
日本ハムやったかな、どっかのね、日本ハム違うわ、どっかのパ・リーグやったと思うけどな。
だから1月、まあ言うたら契約外やからな、12月、1月は。何かそういうの（オフはチームで連取するのやめてくれって言う話が）あったんや、選手を指導したらあかん、みたいな、な」

どや？

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:25:25.09

おーん、なあ、おーん

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:25:35.16

岡田が早稲田実力で受かったってほんまなんかな？
親父のコネと金で相当加点されてそうやけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:25:46.20

>>68
糸原坂本みたいな成績カスのやつより実績残せる選手がリーダーシップもとれいうことやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:26:17.11

>>88
元旦から、ネタを取りに来た記者と喫茶店で話してる
正月はネタなくて困るやろ、って言うてな
なお、記者のお茶代は岡田が払ったみたいやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:26:30.72

>>68
糸原坂本への当てつけだな
実力無い奴がキャプテン面してんなって言いたいんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:26:37.90

>>93
ネコかな

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:26:59.09

>>94
往々にして頭の回転が速すぎる人は発想に言葉がついて来ないらしい
字もついて来れないから汚いらしいで

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:27:54.72

。なあ、やってきたてないな、みたいなんとかな、おーん。

こっちのほうが意味不明やろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:29:04.94

>>68
分かるやろ
坂本キャプテンとか意味わからんかったし

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:29:57.93

坂本ハブるのはええけど
糸原のこと無視するのはアカンやろ
こんだけ頑張ってきた選手やのに

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:30:12.49

マジで滑舌悪いしリアルで話したらイラつくわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:30:31.67

>>94
早稲田のセレクションで15打数14HRって有名やん
学科試験は受けてないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/23(水) 06:32:12.88

>>80
ー監督になり３年目ですがいかがですか

金本　まあ大変ですよ。監督なんてものは。選手時代に和田(豊)さんや真弓(明信)なんかを見てて「これなら俺も出来るわな」と思ってたけど全然違った(笑)。

ー選手起用にもかなり気を遣う

金本　ベテランと若手しかおらんしね。それに皆さんにもボロクソ書かれるし…

ーメディアは監督を応援しているが…

金本　嘘つけ！(笑)。俺は「出たわね」なんて一言も言ってないよ。新井(貴浩)さんじゃないんださ(笑)。もっとちゃんと報道してください。家族も見てるんだからさ。

ー後半戦は厳しい展開が続く

金本　そうよね。もう疲れたわ。でも前に進むしかないわね。