探検
【朗報】女子高生「顔が彫刻みたいに綺麗で何かやられてますか？」女さん「！！！！！！！！！」→
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
メタ構造？
以外の部分全部いらん
爆サイ民をバカにするな！
意味わからんしなんで4万いいねついとんや
ここからもう意味わからん
コイツ「整形の話？」
JK「いや仕事の話」
二人「……」
JK「で、でも顔見れて幸せです」
コイツ「うれしい」
こうか？
この部分が分からんから心優しきエスパー翻訳お願いします
なんなら適切な位置にカギカッコ挟んでもそもそも日本語がおかしい部分がある
ツイ主「整形してるのかってことですか？」
女子高生「いえ、アイドルとか芸能とかされてるのかなって」
ツイ主（気まず…）ｽﾞｽﾞｽﾞｯ
女子高生「（お綺麗な）顔を見れて幸せになりました！」
ツイ主「（嬉しー😊）」
こういうことか
こいつ「（何かっていうのは）整形（って意味）ですか？」
JK「いやアイドルとか芸能とか」
こいつ（そういう意味か。勘違いしてしまって気まずい）
JK「（綺麗な）顔を見れて幸せになりました」
こいつ「😊」
だが整形の下りがどうしても分からん
こいつの脳内では言われたことを全部書いてるんだろう
ガイジ過ぎて病院を即おすすめするレベルだな
こういう日本語翻訳するの苦手や
>>40
ほーん
整形しとるって言いたいんか？って返したってことか？
ほんま国語の勉強って大事だわ
これが正解や
七瀬が「何か」を整形と勘違いした
女子高生 アイドルか何かですかという意味で行った
女子高生 おきれいですね
七海はキレイと言われてうれしかった
七海幸せな気持ちになった
どんな思考回路しとんねん
ワイもやけど
主語がめちゃくちゃだから意味が分からないな
天才かよ
草
絶対日本人やろ
言葉によって与える印象は違うよねって言いたいだけやん
例文1行と合わせて2行で済む話をよくこんなクソ長い文かけんな
掲示板やSNSやと頻繁に見かけるのにリアルではほぼ見かけんの不思議やわ
関わる母数が圧倒的に違うとはいえ
てっきり整形してるのかを聞かれたと思ってしまったが、JKは私を芸能人だと思ったようだ
気恥ずかしいが綺麗と言われ嬉しかった
もうこれわざとやってるだろ
G民から出てこないくらいに文章に惑わされてるの草
はえ～こういうことか
「顔彫刻みたいに綺麗だね！何かしてんの？」って聞かれたら
整形疑われてんのかなって思って同じこと言うやろ
だからそう聞かれたらショックやん
気遣えるってええなって話やろ
日本語の学び方間違ったせいでモンスター生まれとるやんけ
ちゃうよ
こいつらも喋るのは普通や
複雑な話はできないけど違和感があるレベルではない
文章を書くのと喋るのだと書くほうが少し難しいんや
同レベルで草
こんな言語使う民族滅ぼしてええやろ
兄ちゃん「いや、ホモセとかしてんのかなって」
「」←これ２つ足したら文章成り立つわ
（気まずっ…）
ガイジ
整形扱いされてショック受けたとも気遣いの話もどこにも書いてねえよ
気まずかったのは勝手に整形扱いされたと決め付けたから
言葉の力が云々は綺麗って言われてすごく嬉しかったってだけやろ
酒2リットル飲みながらサッカーみつつ眠剤ももう飲んでる状態や
ワイにはこれが限界
いやワイお前と同じ解釈やぞ
要は整形って言葉を使わん女子高生に感激してるわけやん
これ>>56の解釈の方が正しいと思うわ
直すと
女子高生「彫刻みたいに綺麗な顔ですね。何かやられてるんですか？」
ツイ主「(整形してるのかってこと？アイドルとか芸人はこういう質問されると気まずいんだよな…)」
女子高生「（お綺麗な）顔を見れて幸せになりました！」
ツイ主「（なんだ、整形かどうか聞きたいわけじゃなかったんだ。褒められて嬉しい！）」
その前と後は普通に読めるのに
～されて
～されて
～されて
まあ顔中削ってそうだからある意味そうかもしれんな
お前マジか…
「アイドルとか芸能とか」はJKが言ってるセリフっぽいやろ
「整形やってるってことですか？」って聞いたら「アイドルか芸能とかです」って言われた。
勘違いで気まずくなったけど、その子から「綺麗な顔を見て幸せな気持ちになりました」って言われたことがすごく嬉しくて、言葉の力を実感した
絶対違う
すまんどちらも文章の話や
女1→女2「整形ですか？」
書いてあることの通りだとこうなるけどええか？
残念ながらお前はアスペルガーや
かわいそうに
言う程美しいか？
朝鮮人だから日本語下手なの??
女「整形って意味ですか？」
JK「いやアイドルとか芸能に関わることしてますかって聞きたかったんです…」
女「あ…」
JK「顔見て幸せになりました！」
女「あざーす」
アルバムも修正するのか…😰
マンコ語検定1級持ってそう
なるほど
頭ええな
違うだろガイジやなほんまに
JKは芸能人ですか？って意味で聞いてるのに、こいつが勝手に整形扱いされた！って思って気まずかったって話やろ
JKが整形のことを芸能人なんですか？って言い換えてくれた！気遣ってくれて嬉しい！なんてどこに書いてあるんや
サンキュー
「整形ですか？」って聞いたら
って書いてるやん
「彫刻ってことは整形してるって言いたいの？」って意味で自分から聞いたってことやろ
アホばっかなん？
ｽﾞｽﾞｽﾞｯ？
これiPhoneカメラで撮られたらしい
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
あたしって女から見ても可愛いんだよね
そういうことや
いやキミの解釈やと都合よく大幅に修正しすぎとることになる
ツイ主が間違えてる部分が「芸能」→「芸能人」やとするだけで、あとは元の文章に句読点を適切にふれば>>56の解釈ができる
JK「綺麗ですね、何か(アイドルとか)やってるんですか？」
ツイ主「整形(やってるって意味)ですか？」
JK「アイドルとか芸能とか(って意味です)」
せやね
これがストレートに「整形？アイドル？芸能人？」って言ってくるのと気遣いレベルが段違いで感動したって話やないんか？
みんながリツイートしてるからリツイートしてる状態
悲しいくらい違う
整形をしているかどうかを尋ねられていると勘違いした私は少し気まずい思いをしたが、
その子は私をアイドルか芸能人だと思ったらしく、私の顔を見て幸せな気持ちになったと言ってくれて、人が相手に伝える言葉というものの力の凄さを理解してしまうほどの嬉しい経験となった。
わかりやすくするならこんな感じか？
そもそもこんなのを一文で書くこと自体無理があるんやが
案外文盲っておるもんやな
これが言いたいのは分かったけど内容理解まではいかんかったからまん検2級やな
ツイッターやめろ
これは文章としては整ったけどバズらなそうやな
やっぱこの意味不明な勢いも大事なんかな
整形のことを聞かれるのはアイドルだから気まずい
この解釈してるやつ多いけど全員アスペやと思うで
ガチでガイジだという自覚を持ったほうがいい
いいねしてる4万人は理解してるんか
嘘松やろうしこいつの理想が彫刻なんやろ
これが不気味じゃなく可愛いと思ってるのが怖い
プリの修正の頃からそうやけど美的感覚が狂ってるやつ多すぎ
ガイジの集まりかな？
なんかの記事見てる気分になったわ
「整形ですか？」って聞いたらアイドルとか芸能とかって言われて気まずいけど
の部分が理解出来て無いんやな
女子回せ！の精神やぞ
140字で添削してみた
＞メイク直しの時、女子高生に「彫刻みたいに綺麗ですね！何かやられてますか？」と声を掛けられた。これが仮に「整形ですか？」だったら、芸能人への嫌味のようで気まずいけど、その子は「顔を見れて幸せな気持ちになりました」とまで言ってくれて、とても嬉しかったと同時に、言葉選びの重要性を感じた
https://i.imgur.com/HF0pz9t.jpg
彫刻は人工的に作り出すものやから整形についてだと思ってつい聞いちゃったんやな
ガイジ
お前生きづらいやろ？
かわいそうに
この辺とか難しく考え過ぎないほうが良いよ
そっちか…全然読めんかったわ
ワイの“負け”や
アイドルとか芸能人とかの部分も削って美人の一言にまとめりゃええな
でもバズってるからこれが正解なんか
https://i.imgur.com/HF0pz9t.jpg
気まずいけどで一拍置いたらあぁJKの子が言ってるんかってなったわ
だから上で合ってるよ
気まずいの部分を言い直しただけやん
その後はなんかお前が深読みしてるだけで最後の方の話や
でええやん
頭おかしなるで
これで良いけど彫刻って言われた事はどうしても組み込みたかった模様
別にそれも優位性ではないぞ
>>162
メイクを直していたらJKに「あなたの顔は彫刻みたいに綺麗ですね。何かやられてますか？」と声を掛けられれ、
整形してるかどうかってこと…？と聞かれたと早とちりした私はめっちゃ気まずい思いをしたんだけど、
その子は私をアイドルか芸能人だと思ったらしく、私の顔を見て幸せな気持ちになったと言ってくれて、
そのたった一言の言葉が嬉しすぎて、言葉が持つ力の凄さみたいなのを理解してしまった。
少し柔らかめな感じにしたが、これならどうや
ワイもそう思う
でもお前意訳できないやろ？
ガチでガイジなんやね
生きづらそうや
かわいそうに
誤謬って言葉の意味理解してない奴がイキって地獄とか言ってるの滑稽すぎる
言い返せなくて論点反らしてて草
日本語として分かるかはわからん
それだけの話
投稿する前に読み直したりせんから不要な箇所に気付かんのやろ
>>198
ちゃうやろ
彼女はそんなことを言いたいんやないと思う
お前もガイジや
気まずかったのはJKに整形扱いされたと勘違いしたことであって
整形だと聞かれたことそのものではない
日本語のおかしい奴でも、SNSやらヤフコメやら手軽に発信できる手段が増えすぎた
しかもそれで話題なれば承認欲求も満たせるしな
これなんよな
その部分のツイ主の文法も若干おかしいけど「芸能」を「芸能人」に修正して読点とカギカッコと補助をつければ残りの本文は弄らんでも理解しやすくなる
ワイは最初受動態と能動態ミスってるのかと思ってたけどこれなら理解できる
重要なのはツイ主が一言も喋ってる節は文章から読み取れんことや
修正後
↓
メイク直してたら女子高生に「あの、顔が彫刻みたいに綺麗で何かやられてますか？」って声掛けられて、(仮に一般人が)「整形ですか？」って(アイドルとか芸能人に)聞いたら、アイドルとか芸能人とかって言われて気まずいけど、その子は「顔を見れて幸せな気持ちになりました」って言ってくれて相手に伝える言葉の凄さを理解するくらいに嬉しかった
女「(何かやってるとは)整形(のこと)ですか？」
JK「(整形じゃなくて)アイドルとか芸能(活動)とか」
女(勝手に整形を連想して喧嘩売られたと思って気まずい…)
JK「(綺麗な)顔見られて幸せです」
整形ですか？にどん語並の翻訳が必要なんちゃうか
「気まずいけど」の解釈違うわ
自分で書いておいてなんなんやが
＞整形してるかどうかってこと…？と聞かれたと早とちりした私は
ここがダメすぎるな
「何かおやりになりましたか？」に対して「整形したかどうかって聞きたいんか？」と皮肉めいたことを返すニュアンスの文にするのが難しいわ
今日美人って言われてうれしかった！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
お前もよくやるな本当に
アフィ儲かるんか？よかったな
添削（改）や
＞女子高生に「彫刻みたいに綺麗ですね！何かやられてます？」と声を掛けられた。整形の話？って返したら「アイドルとか芸能とか…」って言われて正直意味不明だったけど、その子は最後に「顔を見れて幸せな気持ちになりました！」と言ってくれて総合的には超嬉しかったので、言葉を伝える姿勢は大事です
i.imgur.com/HF0pz9t.jpg
釣られたワイの負けやアフィ
でもそれは顔がアイドルとか芸能人並みにナチュラルに可愛いって意味で言ってたみたい
まじ言葉のすれ違いウケる
有能
まさに理解出来て無い方の解釈してて草
正解！
これやな
女さんの方は喋ってないんよな
何言ってんの
正解！！！！！
化粧直してたらJKに「顔が彫刻みたいに綺麗ですけど何かやられてますか？」って聞かれて「整形とかってことですか？」って聞き返したら「芸能のお仕事とかです」って返されて気まずかった
でも続けて「顔が見れて幸せな気持ちになりました」って言ってくれて、人の言葉の力を実感するくらい嬉しかった
浅い
正直意味不明なのはお前だよ
いや、だから早とちりしたって書いてるやん
やっぱここがわかりにくいな。柔らかく書こうとして失敗した
整形してるかどうか尋ねられてるのだと勘違いしたっていう部分は一切省略せず正確に書かなきゃいかんわ
ここまででは1番だわこれが
これの画像って何のキャラなんや？
もう諦めろw
JK「顔が彫刻みたいで綺麗、(芸能活動)何かやってるんですか？」😍
女「(何かやってるとは)整形(のこと)ですか？」😡
JK「(整形じゃなくて)アイドルとか芸能(活動)とか」😥
女(勝手に整形を連想して煽られたと思って気まずい…)🤢
JK「(綺麗な)顔見られて幸せです」😅
なんて言うかよ嘘松が
これやろ
整形って煽られてんのかと思ったら美しすぎて芸能人かと思ったって伝えててくれてただけでハッピー😆て話や
>>116
>>132
なんかそいつレスに独自の解釈入れてくるんよな
普通に198でわかるやろに
順番がおかしいよ
女整形扱いと勘違い➝JK訂正➝女早とちりに気付いて気まずい
整形してるかってこと？と聞き返したが、その子は私が芸能人だと思ったらしく、
早とちりして気まずい思いをしたけど、綺麗って言ってもらえて嬉しかった
国語100点
読点はどこで区切れば文章をより正確にわかりやすく伝えられるかを考える部分だから、
相手に言葉を正確に伝える気のない奴は読点を使わない傾向があるんや
そもそもどこに読点をつければいいか正解もわからんのやと思う
みんな分かっとるやろそこは
いやじゃあキミの解釈はなんなんや
ワイは可能な限り本文を変えずやったけど
まとめられても何が言いたいのか意味わからんわ
間にJKが訂正したことも挟まないといかんのかい
こんな情報量を一文で書くこと自体無理あるわ。どうあがいてもわかりやすく書けん
ﾋｴｯなんやこのクリーチャーは
かかったね
素晴らしい彫刻作品
もはやゴラムやん
炎上して辞めた緑のVtuberのやつに似てる感じがする
頭悪いやつには流し読みですんなり理解できる文章書くのは無理なんやな思う
とにかく自慢げにしたい気持ちが入り交じって周りくどい表現多くなって逆に理解され辛いやつ
https://i.imgur.com/hTGqKgk.jpg
壺も創価も規制しろよ🤗
私声かけられるほど可愛いんだよ
で他はただの飾りや
整形じゃないよ
私かわいいでしょ
芸能人に間違えられた
顔だけで他人を幸せにして辛い
「整形ですか？」って聞いたらアイドルとか芸能とかって言われて気まずいけど
【その子は(私の)顔を見れて幸せな気持ちになりましたって言ってくれて】
【人が相手に伝える言葉の力の凄さを理解するくらい嬉しかった】
要するに分解したらこういうことやろ
【】の部分は問題ないんや。わかりにくいのは「整形ですか？」の部分や
まあ1番言いたいのはそこやろな
女「(何かやられている...？)整形をやっていると思ったんですか？」
JK「いえ、違います お仕事何をやられているんですか？という事です」
かなり自信あるで こういう事やろ
これ
「整形ですか？」〜気まずいけど
の部分はあくまで仮の話なんよな
整形や
ワイを加工しても吉沢亮にはならんやろ
有能
あんま変わらんやろ
この人ってまだAV出てるの？
その場合はこうなるわね
＞女子高生に「彫刻みたいに綺麗ですね！何かやられてます？」と声を掛けられた。整形の話？って返したら「芸能人かと思って…」と言われて気まずかったけど、その子がすぐ「顔を見れて幸せな気持ちになりました！」と言ってくれて場が和んだ。言葉の力を凄い感じたし、お陰様で嬉しい思い出になりました
i.imgur.com/HF0pz9t.jpg
加工なめたらあかんで
おっさんでもガッキーレベルに仕上がるわ
女「アレなんか？なんでそんなんを」
JK「(アカン)そんなもんお前・・・そういうことやんか、おーん」
女「あっホンマ・・・おーん」
これ自分で書いたけど普通にちゃうわ
へへっ
筋肉とかの表現で多用される"彫刻"ってやつをAIが誤用してこんなワケワカラン文章になってる
しかもAIのプログラミングしとるやつは博之らしいな
これがまず混乱の主要因やな。ワイは最初は「なんでお前が逆に聞いてんだよ。知らないからJKがお前に聞いてんだろ」って一瞬混乱したんやが、
おそらくここは『整形してると勘違いされるくらい顔が綺麗なアタシ』という情報を匂わせたいというこの女の異常な自己顕示欲が含まれてることが原因でわかりにくくなってるんや
でも文字数考えたら正確に書こうとしても無理が出てくるんよな。難問だわ
なるよ
AIがイケメンの写真引っぱって来て目や鼻や輪郭や髪型まで合成してくれたりする
>>296
引退したからもう出てないけど今この人は
「若い女性に大人気のインフルエンサー」
っていう扱いになってるからAV時代のことは言及しないほうがいいっぽい
正解や
マジかよ
タイムマシーン3号の山本似のワイでも吉沢亮に…
質問に質問で返した感じか
https://i.imgur.com/5yZQdc4.png
もう寝ろアフィ
【その子は(私の)顔を見れて幸せな気持ちになりましたって言ってくれて】
【人が相手に伝える言葉の力の凄さを理解するくらい嬉しかった】
この文の塊を構造的に捉えて、その前後に読点をつける
たったこれだけのことが何故できないんやろか
そしてきちんと分解すれば実は文章としては意外と理路整然としてたこともわかるという
なぜなら彫刻には表情がないし没個性で綺麗かどうかなんぞまるでどうでもいいから
彫刻の彫刻であるところは彫刻が何を表しているかによる
彫刻が表情の造形が乏しいものが多いのは、造形の難しさも去ることながら表情や顔立ちというよりその他の大きな部分で大きな表現を持ってイメージを伝えようとせんところにある
つまり彫刻の表情に注目しちゃう精神そのものが視野の狭いヤバイ人種である
サンキューまっな
JKに整形してるって意味ですか？って聞き返すくらい自分の顔がコンプレックスだから～
という意味だと思うぞ、この女の中では筋が通ってるんだろう
この後半に行くに連れ語彙が明瞭になるのホントすき
ハンターハンターのクロロとマチの会話の順番でレスバしたりこの女笑えねえだろ
一行目のそんな意味ってことぐらい分かっとるわい😡
でも教えてくれようとしてありがとうね🤗
クラピカ乙
ネトウヨとかオタクのが前後の意味が全く通らない事を言う
本当にヤバイのは“いい年して新作アニメすら見なくなった人”、ツイッターの投稿が話題に
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669319943/
お前の修正後分かりにくいから添削したで
もちろん140字や
＞メイク直しの時、女子高生に「彫刻みたいに綺麗ですね！何かやられてます？」と声を掛けられた。整形ですか？的な事を聞かれると、芸能人とかって特に気まずい思いをするけど、その子の場合は「顔を見れて幸せな気持ちになりました！」とまで言ってくれて、むしろ嬉しかったし言葉選びの重要性を感じた
i.imgur.com/HF0pz9t.jpg
草
ID:D4lzXBib0がアホみたいや
まぁそうやな
ワイは可能な限り本文弄らずやるスタンスやったから添削されるの意味わからんけど
ワイも2分くらいよく読んでこれ分かったんやけど
数分読んでも解説されなきゃ意味わからない奴ってそんな多いんか？
文章として破綻してるのは事実やが
理解出来ないって言う奴は単純に読解力がないなって思う
そもそも可能な限り本文いじらんスタンスってのが意味わからんねん
普通の人間なら間違った文章からでも実際起こりえそうな状況や言動を推察して修正するわ
そしたら普通は大体>>39みたいな文章になる もしくはよく分からんってなるかや
なのにお前はそもそも間違えてる文章を「出来るだけ修正箇所を少なくしよう」とかいう意味不明な事をしとる
しかもそれで実際に解釈違いを起こしてるわけや
これでも分からんならお前は>>1のまんさん以下や
意識高い（低い）から
整形とかしてるのかってこと？
ってのは女側が嫌味言いに来たの？って戦闘モード入りそうになって言っちゃった
この文を理解困難にしてるのはこの一文やな
「気まずかったけど」になってたらもう少し理解しやすかったと思うわ
このへん全部一発で当てて凄いなあ…
ID:D4lzXBib0はガイジや
そんなん言わない
でも1890件リツイートされてるけどこいつらのほとんどツイートの意味理解してなさそうだよな
いやキミの言いたいことは分かるが、こういう文章は言葉足らずなだけで骨子は間違ってないと捉えるのが基本や
「整形ですか？」ってのをツイ主の方が聞き返したことにすると、続く部分の
『アイドルとか芸能とかって言われて気まずいけど』
の『言われて』の部分かどこ指してるか訳わからんなるんや
本人が釈明してないならワイの解釈で不備はない
伝えるの下手なら読み取りもできないだろ
私は整形いじりされてるのかと思い「整形ですか？」と返した。
その子は「芸能人とかアイドルかと思って…」と行った
（整形してるの自白しちゃった…）
jk「…」
jk「でも顔を見れて幸せな気持ちになりました」って言ってくれて嬉しかった。
言葉の力って凄い。
添削したら、こんな感じやないか
お人形さんみたいって言えばよかったんや
マジでヤバいだろ女
「アイドルとか芸能とか(してますか？)」って(女子高生に)言われて
やろ なんも不自然ちゃうわ
むしろ 言われて が不自然になるのはお前の解釈の方や
お前の解釈やとここで正しいのは「言われて」じゃなくて「言われたら」やろ(仮に)って自分で入れてるんやし
お前の解釈でもさらに添削必要になる
あと「整形ですか？」は本人が言ったって釈明しとる>>310で
この釈明なしでも普通お前みたいな馬鹿げた勘違いはせんけどな
Twitter潰していいぞ
「(私が)整形(してると思っているの)ですか？」
ってことやね
都会におったら美人なんか1日数十回みるやろうにわざわざ声かけるん？
マジで意味わからんならそいつも読解力ないと思うわ
いやワイが（）で挟んだ部分はそれがなくてもそう捉えられる部分やけど、分かりやすさのために挟んだだけや
キミの解釈の場合『アイドルとか芸能って』の部分に（）をつけて『アイドルとか芸能(活動してますか)って』になるが、この場合（）が無い場合と有る場合とでそもそも文意が違う
更にキミの解釈でいくと『言われて気まずい』のところを『言われて気まずかった』に変えないと伝わらん
ガイジはもっと奇怪な文章を作る
私は「整形をってことですか」と聞き返したんだけどアイドルみたいな職業をって意味合いだったらしく気まずかった😨
でも後に相手が綺麗な顔が見れて幸せですと言ってくれて私は嬉しくなり言葉の凄さを知りました
ワイも書き直してみたんやけど140字って結構きついわね
推敲してなかったらあんな文章にもなるかも
アルジャーノン
間の芸能とかのくだりが意味不明過ぎんよ
メイク直してたら女子高生に「あの、顔が彫刻みたいに綺麗で何かやられてますか？」って声掛けられて、「整形ですか？」って聞き返してしまうほど自分の顔にコンプレックスがあったけど、その子は顔を見れて幸せな気持ちになりましたって言ってくれて相手に伝える言葉の凄さを理解するくらいに嬉しかった
って解釈せなあかんのレベル高過ぎる
人が相手に伝える言葉の力の凄さを理解するくらい嬉しかった
がニュアンスは分かるけど意味はわからないことに気が付かない
変えないと伝わらん？知っとるわそんなこと
だからこの女の文章が読みづらいんやろアホ
その変更を怠ってるのはワイじゃなくてこの女や
ほんでこの女が「整形ですか」って実際に言うたことについては無視かい
アホのくせに都合悪いことから目逸らして成長せん奴とは話し合っても無駄やわ ほな
普通のJK「整形じゃなくて仕事！」
普通のJK「顔見れての嬉しいー！」
コイツ「あ、それうち全部やります」←きも
明らかにアフィやろ
？
いや>>369みたいに「整形のことですか」って聞き返した後にJKに「アイドルとか芸能活動やってますか」って聞かれて気まずかったって解釈するのが正しいやろ
さんざん添削しといてなんでそのレベルやねん
翻訳家じゃんやるじゃん
顔を見れて嬉しいってがわからん
何かやられてますか？の答えが無いやん
いやもちろん本人はそう説明してるが、もし本人の釈明が無かった場合にできる限り論理的に解釈するとどうなるかってのをワイはやってんねん
知ってる有名人に会った時の反応ならともかく
何やってるか知らん人間に対するセリフじゃないよな
「これ1発で理解できない読解力の方が心配」なんて言われたら頭に来るな
1回読んだだけなら普通に意味不明やろ
これが最終添削や
＞女子高生に「彫刻みたいに綺麗ですね！何かやられてます？」と声を掛けられた。整形ですか？と返したら「お仕事は何をやられてますか…」って話で気まずいよ～笑。
でもその子が「顔を見れて幸せな気持ちになりました！」と言って空気を変えてくれた。嬉しかったし言葉の持つ“力”を感じる出来事だった
他人を馬鹿にする前にまず自分の非を認めような
添削するなら「私が整形してるかどうかってことですか」って書き換えろや
お前の妄想が含まれすぎやし、140字に収めようとしてるのも意味わからん
あと「お仕事は何をやられてますか…」ってのは実際にJKが聞いてきたんやろ
いやこれは馬鹿の書く文章やね
もしかして君は1発で理解できたのかな？
Twitterやってないジジイ草
整形のくだりとのつながりが全く分からん
まあ訳すと｢彫刻みたいって褒められた私の顔すごい！｣や
修正すると140字に収まらないしお前の謎な妄想だらけになるのになんでツイッター想定してんの？
>>369に反論あるなら書いてよ
これは極端だけど男女の会話ってこんな感じよな
自分は整形顔気にしてる、それでも認めてくれる人がいる嬉しい
を入れたいんやろ
突っ込まれて分かったわ
一つの出来事で起こった聞き間違いして恥ずかしかった話とたった一言で人の気持ちを嬉しくさせてしまう言葉の凄さの話を内混ぜにして語ってるのが勘違いさせるんやな
あんた整形「やって」る？の意味と勘違いしたのがミソや
ほんで『整形ですか？』は実際にまんさんが発した台詞>>310
で、JKに「いやアイドルとか芸能とか（の仕事の話なんですがね…）」って言われた時点で、自分が早とちりしてしまった事を知って気まずい
けどその後その子が「顔見れて幸せ」言うてくれてハッピーで埋め尽くされて終わりや
i.imgur.com/HF0pz9t.jpg
整形と疑われるほどキレイな顔してるってアピールしたかったんやろ
勘違いやけど
おまえ>>1の女以下の文章力だよ
平日深夜から赤ペン先生のモノマネやってないで寝ろ
お前の負けや
もう寝ろ爺
どん語かな？
女さん「やっぱり私って可愛い！」
いきなりステーキはもう二度と行かない
300gのステーキが食べたかったんだが、嫁と息子も連れてきたため
みんなでグラムを合わせて食べようとしたら、息子が残すといい
グラム単位で得だからと嫁と自分のぶんを割って息子にと提案され
嫁がその通りにしたら、結局自分のグラムあたりは少なくなっていた 代わりに注文したら、前回と同じグラムあたりの値段にしてもらうとし
店員を呼んだらグラムが決まっているとのこと
わざわざ決めたグラムにしたのにそれもグラムあたりが決まってると言われてポカンとしたな
結局その店員と店長を呼んで土下座させて怒鳴りつけてやった
やっぱりステーキはちゃんとした高級店で食べるのがいちばん満足度が高い
読み取れないのはガイジやろ
すげぇ
句読点一切なし酸欠になる
共通のこと言うとるな
ちな>>369に関しては、>>355の「言われて」の述語がどこに係ってるか分からんって発言に対してやろ
なんで急にそこに反論して欲しかったのか謎や
ID:pHqiXQ3dpは多分ガイジ
意味わからん
これ見ても分からないんやが
嫌味で言ってるのか本気で褒めてるのかは知らんけど
主語を補えばいい
ID変わったがID:pHqiXQ3dpや
ワイは>>369を論拠にしてるがおまえはどう考えても>>369と相反しとるやろ
>>369は「芸能活動してるか」ってのをJKに言わせてるが、お前の書き方やとJKの他の会話にそのニュアンスが含まれてたってことになる
>>1以下の文章力で偉そうに添削すんなよ恥ずかしい
これはそれすら理解できんからアレやろ
ワイの元カノもこうだった
お前らネット民がネット上の書き込みで「。」や「、」を使うやつはダサいって風潮広めたから、最近の若者はなんでも一文で描き抜こうとする
何の自慢にもならんが
やっぱり日本語おかしくて草
周りにいるやつが下心でこうやって察するかわかんなくても好意的に接してくれるから、バカはバカのまま育つ
わかるで
>>369は
＞「整形ですか？」ってのをツイ主の方が聞き返したことにすると、続く部分の
『アイドルとか芸能とかって言われて気まずいけど』
の『言われて』の部分かどこ指してるか訳わからんなるんや
に対して「いやそれどう考えてもJKが主語やろアホ」言うてるだけで、別に添削して何かを言わせてるレスではない
その上で言うと、ワイはJKの「アイドルとか芸能とか…」の発言を「お仕事は何をやられてますか…」に置き換えてるに過ぎん
全く相反してない
ガイジやお前
もしかして外国人が翻訳して書いてるんか？
その内自殺しそう
グロ
サンダーバード
整形ですか？
いいね、かわいくて
IDも見れないガイジやろお前
これなんよな
これだと読んでる人にとっては
美人＜バカになるやろ
ツイ主「(ｲﾗｯ)整形ってこと？(このガキどもいきなり失礼な奴らだな)」
女子高生「いえ、アイドルとか芸能とかされてるのかなって」
ツイ主「あっ、そっち（気まず…）ｽﾞｽﾞｽﾞｯ
女子高生「（お綺麗な）顔を見れて幸せになりました！」
ツイ主「特に何もやってないですー（めっちゃ褒められた嬉しー😊）」
こうやぞ
いやワイは>>369の一部からヒントを得て話してるだけや
>>369は明確にJKに発言させてるのに対し、おまえはニュアンス含ませてるだけやろって
普通に相反してるのにそんなんも分からん奴が添削すんなよ
ツイ主「整形の話？（ケンカ売ってんのか？）」
JK「（侮辱罪になるから）ちゃうで、仕事の話」
2人「（無言で牽制し合う）」
JK「でも顔見れて幸せ（この辺にしといたるか）」
ツイ主「嬉しいー（レスバ勝ちアピール）」
こういうことちゃうんか？
だからそいつは発言させてないよな？
お前が勝手にヒントを得て、主語を明確にきっちり書こうや言うてるんやろ？
部分的に詳細度がちゃうだけで、相反してないわな
ましてやそのレスに反論しろとか言うても滅茶苦茶意味不明やってんで？感謝せえやガイジ
こんなの捨て置けよ
>「アイドルとか芸能とか(してますか？)」って(女子高生に)言われて
やろ なんも不自然ちゃうわ
↑
>>369はJKに発言させてるが？
お前何からそんな逃げてんの
お前がニュアンスだけ含ませた理由教えてくれや
お前の解釈やと
女子高生「顔が彫刻みたいに綺麗ですね、なにかやってますか？」
ツイ主「それ整形やってるって意味で聞いてますか？」
女子高生「はい、アイドルとか芸能人のように」
ツイ主「(整形なんてしてないから)気まずいなぁ」
ってことになるんやけど
なるほどね
通訳になれるよ
だからそれ述語がどこに係ってるかの話やんけｗ
()の意味考えろや
マジで障害者やろお前
ちな>>402は140字制限にも関わらずほぼ完璧
やられてますか？のダブルミーニングも補完してる
お前がケチ付けてるのは「お仕事を何をやられてますか…」を
女子高生が「アイドルとか芸能とかしてますか…」って言った
みたいにきっちり書けってことやろうけど
「」で全部JKの発言と読めるようになっとるんや
原稿のルールで主語無しで話者がちゃうときは『』を混ぜる、混ぜないなら統一してるんや
お前がガイジの低学歴なんやぞ
自覚持てよガイジ
今度これの真相きいたろ
いやそれはちゃう
何言われてるか意味不明やったんやろ？ただそれはしゃーない
お前さん安価されてるけど、全く同一の内容で上塗りされとるもん
同じ意味の事しか言ってなかったのに
男「ドーピングってこと？」
DK「いや、格闘技とかボディビルとか」
男・DK「…」
DK「でもいい筋肉見れて嬉しいです。しゃぶっていいですか？」
翻訳してみた
土偶は日本人
わからんやつのほうがヤバいやろ
ホモ願望漏れてますよ
明け方の雨と女の涙はすぐに止む（イギリス）
女の口が秘密を守るより、ザルの方が水をよく保つ（イギリス）
女は髪は長いが脳は短い（イギリス）
国政にかかわる女はガラス商品店の猿のようなもの（イギリス）
女はサタンの罠（イギリス）
男－女－悪魔と並べると、比較の三段階変化ができる（イギリス）
男の歳は気持ちで決まり、女の歳は見た目で決まる（イギリス）
女は、大便と小便のつまった汚い容器である（インド）
女は嘘の権化であるから、女の涙と抗議は取るに足りない（インド）
雌鳥歌えば家滅ぶ（中国）
女子と小人は養い難し（中国）
できるだけ早く結婚することは、女のビジネスである（アイルランド）
女は災い（イタリア）
女は三日殴らないと狐になる（韓国）
男同士は本来、互いに無関心なものだが、女は生まれつき敵同士である（ドイツ）
神が女を男の頭から造らなかったのは、男が支配されないため（ユダヤ）
出産の苦しみは女に与えられた神の罰（旧約聖書）
女性は劣等であり、私は馬鹿でない女（もちろん利口馬鹿を含む）にはめったに会ったことがない。事実また私は女性を怖れているが、男でも私がもっとも怖れるのは馬鹿な男である。まことに馬鹿ほど怖いものはない。
また註釈を加えるが、馬鹿な博士もあり、教育を全くうけていない聡明な人も沢山いるから、何も私は学歴を問題にしているのではない。
こう云うと、いかにも私が、本当に聡明な女性に会ったことがない不幸な男である、という風に曲解して、私に同情を寄せてくる女性がきっと現れる。こればかりは断言してもいい。
しかしそういう女性が、つまり一般論に対する個別的例外の幻想にいつも生きている女が、実は馬鹿な女の代表なのである。
──三島由紀夫『女嫌いの弁』
わからんやつの気持ちがわからんおまえもヤバいで
２度と確認することはない雰囲気だけ伝わったなら十分な文章
https://i.imgur.com/emwBwgH.jpg
https://i.imgur.com/6t5hyng.jpg
https://i.imgur.com/eyzBOJN.png
https://i.imgur.com/Vv6s12d.jpg
https://i.imgur.com/5TDodsC.jpg
Twitterに多い文章の書き方
どんな教育受けたらここまでめちゃくちゃになるんや
後半の唐突な性癖語りほんとすき
これは抜ける
分かりやすいやんサンクス
いいっすねぇそれ
ユーチューバーがめっちゃ気軽にやりよるわい
気まずいけどがアカン
褒められると嬉しい言葉って素晴らしいねと言いたかったんか？
それ母数じゃなくて分母やで
君もそんなもんや
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- トライク(三輪自動車)が大型貨物に追突、男性死亡 男児意識不明 ヘルメットなし [蚤の市★]
- 慶應義塾長が国立大の学費増額を提言「年55万→150万に」 文科省の会合で [少考さん★]
- 【MLB】打撃不振…？ 大谷翔平、打ってるのに何故か叩かれる 軽く打って170キロ超え高速ヒットがヤバすぎると話題に 「アンチ涙目w」 [冬月記者★]
- 埼玉の在日クルド人に差別や攻撃 県外からも電話「SNSで見た」 [少考さん★]
- 「実質負担なし」だけに国会論戦が集中する「子育て支援金」 この事態は誰が招いたか 関連法案が衆院通過 [蚤の市★]
- 【過去10年】演技が“イマイチ”だと思う「朝ドラヒロイン」ランキング…3位広瀬すず、2位土屋太鳳を抑えた1位は？ [Ailuropoda melanoleuca★]
- AFC U23アジアカップ カタール2024★8
- AFC U23アジアカップ カタール2024★9
- AFC U23アジアカップ カタール2024★10
- 【酒】日本vsUAE【U23アジアカップ】
- とらせん祝勝会 ★2
- とらせん
- 輪島塗って輪島でなくてもできるんじゃない？職人を集団移住させて伝統を守ろう🤗 [289765331]
- 自分と同じアパート同じ間取り部屋に入ると不思議な感じするよな
- ToLOVEるのヤミちゃんってなんで校長に寝取られてんの？
- 運転中にVIPで以外にやることってなんかある？
- 今何時？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
- スマホで出来る面白いゲー厶教えて