【速報】久保建英「日本の5バックはマジで素晴らしい売春婦の母親！！！！！！！！」

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:10:32.56

日本代表MF久保建英が、23日のカタール・ワールドカップ（W杯）、グループE第1節ドイツ戦直後にスペイン語で話した内容が大きな話題となっている。

前半にドイツに0-1とされた日本は、後半に久保を冨安健洋に代えてシステムを4バックから5バックに変更。そこから2点を奪って逆転し、強豪国相手に勝ち点3を獲得した。

久保は試合後、スペインでワールドカップを放送している『ゴル・ムンディアル』との取材に応じて、スペイン語でこの試合の感想を述べている。レアル・ソシエダMFは、次の様に語った。

「プレスがうまくはまっていなかったので、僕が下がってトミ（富安）を入れて5バックにしました。5バックは僕たちのプランにあったものですが、負けていたのでここで出すことにしたんです。マジでイケてましたね」

この「マジでイケている」という言葉は、スペイン語で「デ・プータ・マドレ」を訳したもの。「プータ・マドレ」は直訳で「売春婦の母親」だが、前置詞の「デ」がある場合には侮辱的な意味ではなく、「素晴らしい」のくだけた表現となる。主に家族や友人などの間で使用され、公で口にすることはあまり望ましい言葉ではない。

https://www.dazn.com/ja-JP/news/world-cup/takefusa-kub-japan-worldcup-20221124/1n5nqjgdvrnuv12t9cmp8zwdli

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:11:01.87

ジダンはこれでぶちギレたん？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:11:13.44

草

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:11:17.65

行けーっ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:12:20.84

いけーっ！売春婦の母親ー！

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:12:21.30

いけーっ淫売の息子！

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:12:38.43

長友だっけ？

日本語忘れたって言って叩かれたの

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:12:47.90

なんで売春婦の娘が付け足すだけで素晴らしいになるんや？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:12:52.46

くだらないこと覚えるよりプレイなんとかしろよ、ゲイマニーみたいなやつだな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:12:59.54

母親だった

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:13:07.70

https://i.imgur.com/cflaRd2.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:13:32.71

ピュータン

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:14:11.72

草

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:14:37.80

スペイン語どうなっとんねん

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:15:27.50

サノバビッチ
マザーファッかー

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:15:34.02

いけーっゲルマンのクロンボ！

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:15:34.45

草

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:15:49.90

>>7
ボッタルガがカラスミっていうの出てこんかったやつやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:16:03.01

また偽装タフスレ…こいつらクソっスね

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:16:22.76

というかこういうニュアンスがわからない事故が起きるから母国語で話して通訳に訳させるんじゃないのか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:16:49.87

草スペイン語すげーな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:17:04.24

久保くんがジダンに頭突きされたら骨折れそう

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:17:23.41

いけーっ淫売の息子！

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:17:26.50

>>20
それは野球の悪しき習慣やぞ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:17:58.61

>>8
Fuckin'～みたいなもんや特に意味はない

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:18:21.28

【悲報】日本代表、侍じゃなく売春婦の息子だった

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:18:24.95

前置詞+売春婦の母親＝素晴らしい

どんな言語やねん

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:18:24.99

バックってそういう意味のバック

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:18:32.06

ビッチの息子は侮辱感あるけどビッチの親は別にええやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:18:45.77

久保くんてタフ読者やったんやね
尊敬します

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:18:53.85

新たな呼称決まったな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:19:13.82

タフって言葉は久保建英のためにある

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:19:48.74

試合もダメ、コメントもダメ
こいつなにが出来るんや？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:20:02.80

はうっ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:20:09.74

ハラキリという言葉はドイツ代表のためにある

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:20:26.90

猿先生はスペイン語も堪能だと考えられる

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:20:38.97

クククひどい言われようだな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:20:46.55

海外の評価:幽霊

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:20:47.95

つーか1試合終わったくらいでペラペラ喋るなや

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:20:57.85

どんな言語だよ
おかしいと思わんのか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:21:13.99

草

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:21:53.74

タフという言葉は久保のためにある

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:22:12.03

日本代表は素晴らしいけど
久保は全然仕事してない

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:22:15.60

>>27
いうて日本語スラングもクソヤバいとかは同程度やろ
うんこと盗人でなんで称賛的な用法が存在する言葉になったんやって話やし

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:22:17.23

別にスペイン人に叩かれてないっぽいしええんちゃうの？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:22:19.37

マネモブだ
ワールドカップにいる

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:22:55.70

かわいそ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:23:03.30

久保くんはタフ感あるもん

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:23:05.45

持っとるな流石久保君や

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:23:25.41

ファッキングッドみたいに言ちゃったのか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:24:02.61

売春婦の母親ってのは母親が売春婦なのか娘に売春婦を持つ母親なのかどっちや

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:24:30.36

ガイジという言葉は実は褒め言葉なんやで

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:25:01.04

タフって未読やけどそんなおもろいんか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:25:41.65

>>53
クソっすね
忌憚のない意見っす

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:25:45.59

すまんこれタフスレに通ずるネタやったんか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:25:51.31

草生えた

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:26:15.15

モンスターフッド持ってる奴おらんの？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:26:39.04

日本語だとふしだらな母くらいの意味やろ
おかしいか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:26:40.76

なにっ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:26:47.96

ひろき「これはいい意味です」

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:26:50.90

メガネかけたら嘲笑や

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:26:54.97

小学校からスペインで暮らしてたらそりゃスラングも覚えるわなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:27:20.18

外人って汚い言葉ばっか覚えるよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:27:32.93

プラスの意味で使うガイジみたいなもんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:27:34.42

日本語にはあんまりそういうのないよな
「やばい」っていう万能の言葉があるからだろうか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:28:19.91

ソフトタッチで草

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:28:54.34

猿先生のマンガ淫売淫売言い過ぎじゃね

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:28:58.49

猿先生スペイン人説

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:29:28.28

ボクは経験も薄いし体格もよくありません
それでもワールドカップに出られますか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:29:34.35

淫売王！

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:29:36.34

>>29
下品なのはルールで禁止スよね

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:29:44.55

家元か？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:29:58.48

「クソ美味い」とかも外人が直訳したら「うんち美味しい」だし使い慣れると本来の意味忘れちゃうんやろな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:30:00.27

>>65
イカれてるとかぶっ飛んでるとかもクールって意味で使われたりするけど
性的な言葉を称賛で使うことはないよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:30:04.86

ふしだらな母

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:30:11.55

どんな言語なんだよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:30:15.75

日本語だったらマジでクソヤバでしたねってカメラの前で言う感じか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:30:18.19

レッツマザーファッキンゴーとか外人がVCでよく言ってるよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:30:28.30

これはスペイン語が悪いわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:31:03.14

まぁ英語でもこういうのたしかあったはず

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:31:53.04

なにっ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:31:53.15

クソすげえみたいな感じか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:32:04.98

草

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:32:12.43

ワールドカップ観に行ったら隣のブラジル人が誇張無しでずーーーっとプータプータ言ってたぞ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:32:27.10

おっしゃあああヤリマンだぜー！！！言わないしな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:32:35.77

母親がビッチなのは本人にはどうしようもないけど娘がビッチなのは教育に問題あるだろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:32:48.36

さのーばーびっちやなくてどーたんばーびっちなんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:32:56.26

ホーリーシット

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:01.59

なんでそんな意味変わんねん
欠陥言語やろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:05.48

幽霊がなんか喋っとるで

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:09.52

>>74
エロいとか使うこともある

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:15.32

う、嘘やろ・・・こんな言語が許されていいのか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:24.34

ファントム・クボ

久保建英　4.5点
「幽霊。まったく見ることなかった。前半で交代は正しい」

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:27.99

超凄いが乱れた表現な扱いの日本語上品やな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:30.98

スペイン語のせいやろこれは

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:34.75

まぁ日本でもクソすごいとか使うしな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:33:38.29

>>5
おばあちゃんかな？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:34:07.89

https://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/img/202211130000141-w500_2.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:34:10.45

>>27
デ･が付いて風俗マニアになり「売春婦を産み育ててくれたお母さんありがとう！」になるんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:34:20.88

糞最高みたいなもんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:34:30.79

日本語でおさんぽとおちんぽが似てるみたいな話か？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:34:31.89

クソヤバイ　みたいもんか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:34:49.17

>>5
戸田奈津子引退しろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:35:17.66

タケはドイツ戦でパスミスしまくってたんや
その数…500億本

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:35:31.35

>>8
日本語だってクソ美味いとかいうやん
ウンコ美味いやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:36:01.23

久保自身はフォーメーション合わなくてダメだったけどこれだけ考えてプレーできてるんやなって思ったわ

https://web.gekisaka.jp/news/japan/detail/?373552-373552-fl

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:36:20.06

ワイらもうんこうんこ言うてるしな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:36:57.31

そういや昔テレビでサノバビッチって言うのが流行った時期あったやんな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:37:06.41

中日ドラゴンズのことをうんちっていうようなもんやろ(適当)

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:37:07.75

いけーっ淫売の息子の祖母！！

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:37:34.36

久保さん何も考えてないと思うよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:38:03.32

>>93
すり抜けるドリブル使うんか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:38:20.31

タフ初心者にありがちな勘違い
実は淫売の息子はタフではない

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:38:51.86

>>113
なにっ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:38:58.94

日本人が記者会見で「あのー(スペイン語で肛門)」って言って記者がクスクスしてた動画思い出した

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:39:35.40

Lets Fuckin goみたいな感じよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:39:41.47

>>98
めっちゃチビに見えるのなんでやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:39:50.57

あの好プレイはクソでかかったわーが、あのプレイはでかいウンコみたいな感じか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:39:57.82

スペイン語圏広報マンになっとるやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:40:28.33

勝利の呪文

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:40:31.28

サンズオブザパトリオット

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:40:49.11

サノバビッチも褒め言葉みたいに使うしな
明確に褒めたっかたらサノバガンとか言うけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:41:17.86

>>27
くそ凄いみたいな感じやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:42:09.42

だから恣意的な内容のスレはダメだって何回言われたら分かるんだ？
ここ超有名SNSだからクラブチームを通して訴えられたら自費で海外渡航だぞw

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:42:10.23

普通インタビューとかで言わんやろ…

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:42:12.00

久保くんて████みたいな見た目してるよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:42:17.93

>>113
タフくんは雌豚を超えた雌豚の子やからな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:42:24.17

>>98
玄人志向定期

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:42:37.64

タケとタフって一字違いやしな

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:43:14.49

タフットモンスター
デプーダマドレ/サノバビッチ

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:43:35.15

日本も非とか不付けるだけで侮辱になる言葉一杯あるし多少はね

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:43:46.33

両方ペラペラなんか

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:43:47.69

デプタマドレ牝45歳

**それでも動く名無し** · 2022/11/25(金) 20:44:19.37

>>98
もこう！？