この両国って意思疎通できるんやろうか。スペイン語でも乖離ありそう。