日本もそういう修正してるんやろうなあ……