トラップしないと打てないのは日本っぽい