(ヽ´ん`)「市役所の食堂なら安くて俺も行く」

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:06:04.33

22 番組の途中ですが (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sped-mMPw) sage 2021/06/10(木) 22:23:38.71 ID:+chSPzYVp
市役所の食堂なら俺も行ったわ
カツ丼が350円なんだな、安くて俺も行く
カツ丼が汁が染みててうまい、安いし行ったりする。で、環境部長がいるわけ。周に3回焼肉行くのがコロナの問題で店に焼肉行けないからな。税金ジュジュジュのジュｗの手振りだけしてる。俺がした。
で、出禁って言うから、俺だって税金払っとるわ！って言った。税金払ってるのは全国民遍く同じ。施設整備課の主査、新聞出てたのお前ら知ってる？
施設整備課の不祥事、新聞に載ってたからバンバンって言ったったんだわ。新聞には載ってないけど。
で、ガードマン。

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:26:38.93

>>35
でガードマンの部分の翻訳は？

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:27:22.17

>>23
そこはここ以下のマジの底辺なので見ちゃダメです

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:27:57.02

>>35
施設整備課の主査は「公務員は税金貪って不祥事起こす連中だ！」って言いたいがために実例として出しただけでその場にいたとは書いてないと思うで
まあその実例があったかどうかすらこの文だと不明だけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:28:13.20

>>45
いやそれだと新聞には載ってないけどとは書かんやろ
ワイはそもそもが施設警備課をみてすぐさまでっち上げたもんだと思ってる

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:28:34.56

>>48
成りすましキチガイヤローよりも大学書き込みヤローお前のほうがやばいよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:29:15.86

ああ原文みたらその場にいるって買いてねえな

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:29:44.52

むしろこれ理解できないのは案外想像力足りない気がするんだが

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:29:50.62

>>48
確かにそうやな
ワイもちゃんと読めてなかったわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:30:03.21

バンバンがわからん

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:30:32.23

>>54
机叩いてるんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:31:01.59

>>54
もしくは新聞に載りまくってるという意味かな

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:31:37.65

他人に共感して貰いたいのにコミュ力絶望的なの地獄過ぎるやろ
糖質と変わらんやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:33:02.85

バンバンの解釈は机を叩いてる様子が有力か
銃のジェスチャーで部長を挑発している、新聞にバンバン載っているとも解釈はできる

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:33:50.01

・市役所の食堂では、汁が染みててうまいカツ丼が350円で食べられる為、主人公はよく行く。
・環境部長は週に3回焼肉に行っていたが、コロナ以降は行けなくなっている。
・主人公は「税金ジュジュジュのジュｗ」の手振りで環境部長を煽る。
・主人公は出禁を告げられ、「俺だって税金払っとるわ！(だから市役所の食堂を使う権利がある)」と反論。
・主人公は施設整備課の主査による不祥事が新聞に出ていたとでっち上げるも、あえなくガードマンに追い出される。

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:34:21.41

>>14
リアルタイムで見たときは衝撃だったわコレ

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:34:25.29

>>35
映画翻訳みたいな翻訳

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:34:43.06

センター試験ならなかなかの悪問やで

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:35:29.85

というかな
LDで文章書けねえとか普通だから
底辺なめすぎだわ
やばさは文体じゃなくて行動で示すんだよ
嘘つきじゃなくてな

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:35:33.31

新聞に載ってたから。バンバン（テーブルか何かを叩く音。）

こうか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:36:57.80

あと関係ないけど俺の今日のIDがDIED(もう死んでいる)になってる
なんか嬉しいな

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:37:27.55

市役所のメイン顧客はこういう層やからな

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:37:41.51

>>14
ストゼロと氷結飲みすぎてベロンベロンになってるからこんな文体なんやろ？頼むからそうであってくれ…

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:39:02.72

クソ野郎どもレスつけろ俺に

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:39:07.91

市役所の食堂なら俺も行った
カツ丼が350円と安い
しかも汁が染みててうまいのに安いからな
すると環境部長がいたわけ、あいつら普段は週３で税金で焼肉三昧なんだけどコロナ禍で行けないから食堂で我慢してるんだよな
税金で焼肉行けなくて残念だなと焼肉の手つきで挑発してみた
そしたら「あなたは(問題を起こすので)出入り禁止処分のはずでは？」と言われたので「俺だって税金払ってるんだから食堂に来る権利あるわ！」と反撃した
施設整備課の主査が不祥事で新聞載ってるくせに偉そうにすんな！
施設整備課の不祥事が新聞に載りまくってるんだぞ！と言ってやったわけ
まあ実際にはただのかましで新聞に載ってはいないんだけど
で騒いでたらガードマンが来て追い出された

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:39:29.87

翻訳してしまうと原文の奇妙な魅力がなくなってしまうねんな

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:39:51.42

>>68
ほらレスだよおたべ

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:39:54.29

>>70
やらせに奇妙もクソもねえよバカ

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:40:41.15

>>71
20 ：それでも動く名無し[]：2022/11/29(火) 16:32:19.14 ID:esxXQOpKdNIKU
ワイ159やがイッチ何がそんな辛いん？

チビからの施しいらんわ
人にもの言える身長じゃねえだろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:40:43.16

>>65
大文字多いやつがいたらチンポうpスレ立てても勝てそうやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:41:16.59

>>73
めちゃくちゃな言いがかりで草

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:41:43.68

>>14
どれみ焼酎の人はずっといたんだけどいつしかいなくなった
亡くなったんだろうなと思っている

**それでも動く名無し転載いやん** · 2022/11/29(火) 16:42:03.75

税金ジュジュジュの呪術廻戦ってこと

**それでも動く名無し** · 2022/11/29(火) 16:42:17.37

>>69
こっちのが原文を踏まえてていい