すまん日本下手じゃね?