痛いンゴって南米特有の文化?