‚ЂႾ‚Ë‚Á‚½‚ç‚ЂႾ‚Ë