いや待てよ、逆にジャムってたのと監督が勘違いしたのかもしれへん
映画詳しいタツキがこの描写知らんはずないし監督が深読みした結果の改変なのか…?