ライ麦畑でつかまえてって原文で読んでも翻訳で読んでも特に違う所無い?