三大中学生の頃読んで挫折する本「罪と罰」「金閣寺」「嘔吐」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2022/12/10(土) 08:25:26.02ID:m7zjGIyhd 吾輩は猫である
427それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:20:26.36ID:bJRvKYmda ライ麦畑でつかまえてって原文で読んでも翻訳で読んでも特に違う所無い?
428それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:20:39.32ID:upeFCdADM 冷静に考えたら高校生にこころとか伊豆の踊子読ませるの意味不明だよな
429それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:20:55.29ID:RApTGoR30 >>421
草
草
430それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:21:11.59ID:qC1aJ1AMM431それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:21:14.59ID:bEUQ5sC10 ウールってSF小説面白いな
でも読むの時間かかるわ
小説をスピーディに進めれるのってどうするんや?
でも読むの時間かかるわ
小説をスピーディに進めれるのってどうするんや?
432それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:21:21.40ID:8NGztP0i0 ラブクラフト全集はラブクラフトが書いてなかったり勝手に改変したものが混ざってるからなんともアレですね
433それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:21:32.05ID:+odlGEhV0 芥川とか川端とか無理やり読んだけどなんも残らんかったな
ズッコケ三人組読んだほうがよっぽど得るものあったわ
ズッコケ三人組読んだほうがよっぽど得るものあったわ
434それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:21:35.00ID:bqTmmzhV0 ポール・オースターの作品ははポストモダン文学やけど、展開も面白くて話も若い人が主人公の物が多いから中学生でも読めるやろ
436それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:21:52.05ID:/HOwnGAtd437それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:21:54.45ID:K7f0+4nd0 >>409
食わず嫌いをし続けるのは嫌なんや
食わず嫌いをし続けるのは嫌なんや
438それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:22:12.25ID:tUqfTK3f0 ラヴクラフトの奴はほんま読みにくくて発狂しそうになったわ
440それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:22:25.97ID:dSD0ruiE0 >>412
岩波文庫の完訳が出てだいぶ読みやすくなってるとは思うわ
岩波文庫の完訳が出てだいぶ読みやすくなってるとは思うわ
441それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:22:28.99ID:/7XbmZR5a443それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:22:33.18ID:LkPd0oCi0 >>400
このスレであがってるような難しそうなものじゃなくて軽く読めて漫画並にエンタメにふった奴たくさんあるで
このスレであがってるような難しそうなものじゃなくて軽く読めて漫画並にエンタメにふった奴たくさんあるで
444それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:22:34.52ID:RBmLIvN/0 死に至る病
445それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:23:06.56ID:qC1aJ1AMM >>427
翻訳者によって別物になるから当たりかどうかは下調べした方がええ
翻訳者によって別物になるから当たりかどうかは下調べした方がええ
446それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:23:10.37ID:hvKmx0wvd447それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:23:35.55ID:wT6Xk25B0 星新一とかから入ればええんちゃうの?
448それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:23:39.42ID:eiQAjggyM ライ麦畑ってジョンレノン絡みのせいで過大評価されてるよな
449それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:23:43.22ID:/HOwnGAtd450それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:24:13.92ID:/7XbmZR5a >>448
あんなもん大したことはない
あんなもん大したことはない
451それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:24:42.84ID:/HOwnGAtd452それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:24:43.92ID:IkCNSCPD0 金閣寺って五章だけ長すぎんか?それ以外は割と短いから違和感あったわ
453それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:24:58.53ID:o49ib4/p0 >>441
春の嵐もおもろいで
春の嵐もおもろいで
454それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:25:15.65ID:/7XbmZR5a 小説や文字追うのって頭の体操に明らかになると思うけどね
マンガより
別にマンガ否定派ではもちろんないが
マンガより
別にマンガ否定派ではもちろんないが
455それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:25:18.27ID:jYxTg3bL0456それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:25:27.05ID:/HOwnGAtd >>452
章ごとの長さが均等やという常識を疑え
章ごとの長さが均等やという常識を疑え
457それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:25:44.06ID:YoiuDicP0458それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:26:18.75ID:Tb0zX0Rh0 太宰治の走れメロスとか富嶽百景とかそういう作品だけ好きなんやが異端か?
459それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:26:20.57ID:/7XbmZR5a461それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:26:38.69ID:80qu3caTd 翻訳は慣れないうちは翻訳家特有の日本語が読みにくかったわ
かと言って作家が翻訳したやつはオリジナリティ発揮しすぎて雰囲気変わっとるのもあるし
かと言って作家が翻訳したやつはオリジナリティ発揮しすぎて雰囲気変わっとるのもあるし
462それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:26:46.83ID:bEUQ5sC10 最近図書館使い始めて読書始めた民やがオススメの本教えてくれや
463それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:26:53.87ID:o49ib4/p0 >>459
ないわすまんな
ないわすまんな
464それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:27:13.89ID:K7f0+4nd0465それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:27:34.88ID:jYxTg3bL0466それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:27:51.56ID:wT6Xk25B0467それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:27:57.68ID:/HOwnGAtd >>455
ワイは高校生のとき長期休みのたびに洋書を読まなあかん課題が課されとったからハリポタとかは原文で読んだけどやっぱり翻訳されたやつ読む方がええで
知らん単語とかネイティブにしかわからん表現もあるしな
ワイは高校生のとき長期休みのたびに洋書を読まなあかん課題が課されとったからハリポタとかは原文で読んだけどやっぱり翻訳されたやつ読む方がええで
知らん単語とかネイティブにしかわからん表現もあるしな
468それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:28:43.37ID:YoiuDicP0 >>422
藤村とかいう子供と姪の人生クラッシャー
藤村とかいう子供と姪の人生クラッシャー
469それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:28:54.72ID:o49ib4/p0 >>462
司馬遼太郎、横溝正史は大体どの図書館にも揃ってて時間潰せるで
司馬遼太郎、横溝正史は大体どの図書館にも揃ってて時間潰せるで
470それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:28:56.66ID:schmeRmGM 原文ガイジはシェイクスピアでも読んどけ😡
472それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:29:07.25ID:D5vMXg2g0 >>462
小説とか本とは全く違うけど、もし地元愛強いんやったら、自分が産まれた年や小学校、中学校の時の当時の住宅地図とか見てみると泣けるで
小説とか本とは全く違うけど、もし地元愛強いんやったら、自分が産まれた年や小学校、中学校の時の当時の住宅地図とか見てみると泣けるで
473それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:29:14.71ID:dJNcb77G0 モンテ・クリスト伯とか三銃士はどうよ
大衆性や娯楽性は大正義やで
大衆性や娯楽性は大正義やで
474それでも動く名無し
2022/12/10(土) 10:29:58.77ID:AmSCH2Td0 >>467
エンタメ性が強くなればなるほどスラングとか増えそうなイメージあって却ってハリポタとかのがむずそうに思うんやけどどうなんや
エンタメ性が強くなればなるほどスラングとか増えそうなイメージあって却ってハリポタとかのがむずそうに思うんやけどどうなんや
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 35歳女性は「手遅れ?」50歳以上の卵子は「閉店」 秋田県の高校生向け冊子が炎上 ★2 [蚤の市★]
- 【万博】2億円トイレ、今度は「手を拭く紙がない」万博広報「SDGsの観点から」…衛生面への懸念広がる [七波羅探題★]
- コメ高騰、消えた21万トン 新規参入業者のコメ買い占めか 農水省が調査開始、政府が備蓄米放出で「一気に3-4割安に」 ★4 [お断り★]
- 【音楽】ガチで天才だと思う男性ミュージシャンランキング!3位 松下洸平、2位 福山雅治、1位は… [湛然★]
- 【国際】ゼレンスキー氏、ウクライナ抜きの停戦合意「受け入れられない」…米露の頭越しの交渉に警戒感 [夜のけいちゃん★]
- 【社会】「結婚しない決断をした男性」の末路…60歳になって気づいてしまった“3つの苦難” ★4 [七波羅探題★]
- 【悲報】カリスマ男優しみけん、不動産を購入したら決済前日に入居者がほぼ全員退去😨 [446369929]
- 国交省「下水道管の全国緊急点検したら埼玉で3カ所やばいところ見つかったわ」 [175344491]
- 【令和の米騒動】犯人がみつかる。米先物を作り、価格をつり上げたSBIの「北尾吉」さん [882679842]
- 企業「人手不足です」俺「働きます」企業「不採用」
- 伊藤詩織 vs 望月衣塑子、勃発 [696684471]
- 【ジャップ悲報】日本人「マスクは今後も着用する。理由?コロナ関係なく自分がつけたいから。」終わりだよこの国 [732289945]