>>752
そう訳したらシャレが台無しやな