改変がアニメの糞さの要因として叩くやつ多いし、その面もあるけど
ハッキリ言って原作通りやってるからこそ映像作品としての質を下げてる面も大きいで
それが如実に出てたのがコウモリと永遠の悪魔戦

コウモリは起こったことをひたすら実況して
永遠の悪魔戦の時は
・デンジ「チェンソーが引っ込んだ！」←見れば分かる
・デンジ「血が足りねえ！」←知ってる
と無駄な台詞が多い

こういう台詞って有能な監督なら削るで
映画っぽくしたいなら尚更