メッシを通訳した人「え?『キチガイ』って放送禁止用語だったん…?ずっと日本にいないから知らんわ」
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
トレンド載ってるの見て最初本田が連呼したのかと思った 別に法律に違反してる訳でもないし
一応使うのやめておきましょうねってテレビが自主規制してるだけのものなのに
なんでこんなに視聴者が大騒ぎするんだろう 地上波じゃねえし明確なルールもBPOの監査もないんだから謝罪なんかいらんわ 通訳ってそんなもんやろ
ずっと住んでたら通訳出来ねえよ >>19
なお漫画やニュース記事でも使われない言葉な模様
なんでそう訳したのか不思議やわ 日本のメジャーな掲示板もガイジは公用語やからセーフ みんな大好きな単語なのに規制する必要ある?
単語一つでここまで盛り上がれる魔法の言葉 >>18
日雇人夫?ギャハハハハハ!wが許されてたおおらかな時代 キチガイはキチガイやろ
放送禁止にして存在隠す必要あるんか? さすがにキチガイおかわりはスタジオの空気死ぬやろwww 普段からそういう言葉を使ってたらつい出ちゃうよなあ やっぱりラテンアメリカ用の通訳を用意してるのか?
スペイン語では意味通じないこともあるよな せいやって絶対こういうの大好きだよな
楽屋裏で物まねしてそう キチガイはともかく誤訳なのはあかんわ
そこらへんのおばちゃん捕まえてきてやらせたんか? ジジババとドカちゃん「メクラつんぼびっこひいとる」
こいつらの処遇 昔のアニメの再放送見てるとセリフが急に飛ぶことあるけど何言ってるのか気になるよな 2ちゃんねるでも基地外って言葉は専門板ですら滅多に見ないからなあ
老人ばっかやのに これはしゃーない
むしろカジュアルにキチガイってワード使ってポジティブワードに変えていこうや 家族や友人はおまんこみたいに喜んでると思いますよ
まさにおまんこのような結果で…… 虚カス賭博ヤクザ
珍カス
ハメカス
ケロイド
味噌
便器
飛び檻
性豚
陰毛
なんGに比べたらマシや 百歩譲って本当にメッシがキチガイに該当するワード使ってたなら分かるけどそこらへんどうなん
2回連続キチガイて訳したてことはテキトーにめちゃくちゃとかはちゃめちゃ的なワードをキチガイて訳しただけの可能性もあるやろ >>66
キチガイがだめならクレイジーがセーフなの意味わからんよな MXやと無音にしないで放送してくれるな
普通に使われとった言葉なんやな ハクチも駄目なんだろ
ハイカラハクチ歌えないじゃん キチガイはともかく通訳なら日本語ネイティブとしての新しい日本語とか日本について学び続けなきゃいかんでしょ インタビュアーが言ったのにメッシが言ったみたいになってるのも草 気が狂いそうだみたいな言い回しはセーフなんやしべつにええやろ バカチョンカメラとかいうどストレートな差別用語好き クレイジーって向こうでは放送禁止になってないんかな ニューハーフあかんからオネエになったみたいにキチガイもなんか別の言い方ないんか ワイが中学のとき見てた2ちゃんはよく使われてたな
今はガイジ これ他国の選手がJAPって言ってたらどうしたらええねん 自主規制って法規制が入る前に自分達でちゃんとするから法律作らないでね、って話だから自主規制=緩いとは限らんぞ >>88
いや言ってる意味は分かるやろ
キチガイか? でもキチガイって分かりやすくて良いよな
他の言い換えはなんだよ
通訳なんてパッとやらなアカンから短ければ短い方がええ キチガイとか狂ってるとかはアウトだけど
クレイジーはセーフなガバガバ基準だし キチガイってメディアの自主規制やろ?
異常な行動してる様子を表現してるだけやし >>88
すまんメッシやなくてメッシのインタビュアーや >>58
チョンとか在日って言葉が消えたのも異様だわ ガイジはアカンと思うけどキチガイって差別用語なんか? >>59
え?なにそのレス。クソつまんな
そのレスに意味あると思ってんの? アルゼンチンの大勝とメッシの大活躍に湧いてたスレを刷新する衝撃のおばさん キチガイって差別用語?バカやアホの延長みたいなもんやないのか 通訳がガバガバ過ぎるやろ
この日本語力でよく今までやってこれたな せいやのリアクション笑うわ
ドッキリかと思うやろこんなん 通訳の年齢によるやろ
昔の感覚で使ってる老人だったら有り得る 〈2009年〉笑っていいとも!で女優が「キチガイ」連呼
実は「キチガイ」は放送禁止用語ではない?
生放送の「笑っていいとも!」でゲストの女優が「キチガイ」と話したことに、番組アナウンサーが謝罪する事態があった。一般的に「放送禁止用語」とみられており、テレビ局でも不適切だと判断した。
コーナーが終わると、CMをはさんで、番組の加藤綾子アナが「不適切な発言がありました」として頭を下げた。
「キチガイ」は、新聞では、各社が独自に差別語や不快用語にしている。言い換えは、たいてい「精神障害者」だ。
民放連やNHKによると、テレビでも、共通の「放送禁止用語」になっているわけではない。各局で独自に基準などを決めており、フジでは、この場面で「キチガイ」が不適切だったわけだ。
とはいえ、ネット上では、「キチガイ」がいけないと初めて知ったとの声がいくつもみられる。日常的な誇張表現として使っている場合が多いからだろう。
民放連では、「テレビは、いろんな方が見ているという特性があります。チャンネルをひねれば流れてきてしまうので、表現に気をつけて安全・安心な情報だけを流すのは当然です」としている。
沖縄国際大の山口真也准教授は、テレビなどの過剰な自主規制に対し、疑問を呈する。
「うるさい団体がいるからダメというのであれば、変だと思います。
差別的な意図を持ってキチガイなどの言葉を使うのはダメだと思いますが、文学作品などを含めて、何かを伝えるのに必要なときもあります。人を傷つけないようにしながら言葉を使うべきです。
アナが本人から代弁するよう言われたのなら話は別ですが、基本的に本人が発言の責任を取ればいいと思います。間に入るメディアが、過剰反応してはいけませんね」
https://i.imgur.com/1kagGfN.jpg >>130
キチガイやろ
釣りしか頭にないから釣りキチや
釣りバカでもええけどな、時代や >>128
こういうインタビューでバカとかアホも聞いたことあるか? abemaならテレビじゃないしそもそも放送禁止用語気にせんでもええと思うけど
出演者もおいしいと思ってわざとリアクションしてるやろ 困ってるのはメディアだけだろ
編集しないと使えないわけだから わざわざおばさん使ってるし
アルゼンチン語を話せる人って希少なんだろうな TV局が勝手にやってる自主規制で更にネット番組のAbemaの話なのにな
やっぱCAは下手にテレ朝と組んだの失敗やろ テレビ局「『キチガイ』は差別用語なんで自主規制しましょうね〜」
俺「『ブス』はいいのか」 こりゃあねやっぱり狂うてますよこの人
顔見てご覧なさい
目は釣り上がってるしね、顔はボーッと浮いてるでしょ?
これ基地外の顔ですわ せいやドッキリ仕掛けられたんじゃないかと疑ってそう 老人とか海外に住んでた人とかは普通に使う人もいるよな >>1
こういう空気見てる分ならゾクゾクしてめっちゃ気持ちええ >>13
これな
別に普通の人が使う分には今更気にもしないが
言葉を仕事にしてる人がキチガイが不味いなんて知らんはさすがに通らんわ >>133
せいや(これ水曜日のダウンタウンか……?) はじめの方は訳した結果基地外ってなったけどメッシに対しては自分から言ってるから草生える 放送禁止用語って追加されて隠語に移行してそれも禁止されての繰り返しやからな
本質的に意味はないんだけど騒ぎたがる人達がいるんよ >>141
1回目のは家族が物凄い喜んでるっていうニュアンスで使ってたから
狂喜くらいしかないかなあ
結局あたま狂ったようにっていうことになるが ザコシとかよくキチガイとか言ってるけど言ったらアカンのか 放送禁止ワードくらいリストにして渡してるもんだと思ってたわ
まぁabemaだしええよ
NHKなら起こり得ないことだと思うけど ガイジはもっとやばいって言うけど
それを平気で使っている人たちの人間性っていうのはどうなってるわけ? まあある意味本当にキチガイに値する言葉を選手が使ってるなら正しい報道ではあるわな
ありのままで せいや「(えっここリアクション狙われてるんか…?!)」
みたいな動きすこ >>158
ブスていつから男にも言うようになったんや >>146
精神障害者って言う方が侮蔑的だと思うんやが 電波ならともかくアベマならなんでもありだろ
そういうオールドスタイルなものを取っ払うインターネットメディアなんじゃねえの? >>180
言ってもガイジでってキチガイを指す言葉に使われてない? >>170
統失とか発達障害(本人は気が付かないから家族?)が自分への差別ってなるとかやないか?たぶん ネットテレビって何言ってもいいんじゃないの?
ネットの意味無いじゃん >>106
「乱痴気騒ぎ」で良くないか
「キチガイのような喜びよう」より短いし
乱痴気騒ぎがNGワードかは知らん 実際アルゼンチン本国ではキチガイみたいに騒いでるんやろ? >>174
孫悟空のモノマネしながらキチガイ、乞食、土人、ルンペン言いまくって炎上した話すき >>192
キチガイ使ってる会社なんかねえだろ
お前ニートか? >>197
末尾pでとうほぐ訛りとか終わってんなお前 キチガイっていう字面のキチガイ感が強すぎるのが悪いよな >>199
Abemaは制作の中身テレ朝やからテレビ準拠なんやろな Abemaなら別に地上波の放送禁止コードに合わせなくてもええやろ 昔は普通に流れてたんやろ
巨人の星とかキチガイ連呼してて再放送やると全部ピー音で消されてるのが草 >>167
翻訳なんてテレビ以外がメインやろうしましてや海外で働いいてる人を呼んできて日本のテレビの常識を知ってろとかどんだけ偉いねん 最近やってる鬼太郎1期の再放送だと「オリジナリティーを尊重して当時のまま放送します」ってテロップ入れてキチガイやメクラ連呼してたぞ 時代が変われば言葉や価値観も変わるんだから基地外ぐらいええと思うんやが >>207
とうかいととうほぐの違いもわからんとか終わっとるな 2chでもキチガイって言ってる奴だいぶ見なくなったし
こういう言葉狩りって効果あると思うで キチガイっていうスペイン語の単語があるんちゃうか?
アルゼンチンの土人共なら躊躇なく使うやろ せいやとかいう芸能界にあるまじき常識人
いつも隣にすぐ不適切発言しそうなやつがいるから敏感になってるのかな >>213
巨人の星って日雇い労働人もピーってなってたな コスタリカ戦前のネトウヨ
「コスタリカ弱いし負けないやろ」
↓負けた後
ネトウヨ「…」
クロアチア戦前のネトウヨ
「クロアチア何かにはまけんやろ弱いし」
↓負けた後
ネトウヨ「クロアチア強い!日本強い!韓国弱い!ホルホル!」
↓クロアチアがアルゼンチンにボコボコにやられる
ネトウヨ「アルゼンチンに勝ってる(親善試合)日本が一番強い!!ホルホル!」
🤣 >>225
ガイジに時代が移り変わっただけだろガイジ >>222
ハゲチビブスはその1000倍くらい該当者いるけど気にされてないから不思議やわ 不適切な発言でトーク展開する
こういうの珍しくね? >>217
テレビの常識じゃねえだろ
ビジネスの場だろうがどこだろうが公共の場でキチガイ表現が不味いなんて世間の常識だわキチガイ 意外と擁護してる奴多くて草
差別用語が放送されていいわけねえだろ
もちろんここでも使うなよ 5chだからなんGだからってガイジだとか使おうとはならんなぁ
その場で使い分けているつもりでも結局はそれが本質だよな 無学のバカでも社会に物申してる感を味わえるオナニー
それが言葉狩り チンコは放送し放題なのにマンコが禁止用語なの性差別だよね?
フェミは「マンコをテレビで発言できるようにしろ!」って抗議活動しないの? 665 それでも動く名無し[] 2022/12/14(水) 06:24:21.00 ID:7TOL5wnZ0
通訳「キチガイのように喜んでました~」
アナウンサー「不適切な発言が…続いてメッシのインタビューです」
通訳「キチガイのような~」 >>217
こういうNGワード引っかからないようにするのって通訳の仕事のメインだろ
住んでないから知らんは勉強不足言うてるようなもんやんけ クレイジーとか訳しとけばよかったのにな
セクシーとかもそうだがカタカナ英語のほうがオブラートに包んだ表現になりやすいし >>228
知らんおっさんが怪我してたから助けたら週刊誌に撮られた話好き >>244
競馬板の人たちは未だに○○基地ってレッテルで煽り合いしてるらしいで テレビの放送禁止用語なんて
お前らのオナ禁程度の話 ちなみにワイはなんGでもそういう言葉は自主的に規制してるからお前らにも言う資格がある キチガイがNGワードなのは納得いかんわ
気狂いの人間を指してるのであって障害者はキチガイじゃないんだから差別用語でもなんでもない 別に気狂いくらい言ってもええやろ
いちいちくだらねぇことで騒ぎ立てんな >>233
日雇い人夫ならともかくそれ何があかんの ガイジ連呼とかメッシは5ちゃんに馴染めそうやん
メッシ待っとるで >>257
マジで専門板くらいでしか生き残ってなさそう >>264
気狂いのがカッコええから気狂いでええやん🙄 スペイン語話者の人によるとキチガイが最適な訳みたいだな そもそもこの文脈でのクレイジーはキチガイじゃないのでは?
熱狂してるとかそんな感じな気がするんやが 「キチガイ」がダメで「頭がおかしい」これがセーフな意味がわからん 通訳がNGワード知らんは日本に限らずアウトやろ
国によっちゃ通訳も発言した本人も刑罰食らう可能性ある キチガイの語感って最高だよな
狂人っぽさがよく現れてる 「乱痴気騒ぎ」をニュースカテゴリでググったけど色んなメディアが普通に使ってるから乱痴気騒ぎはOKと思われる 差別用語だろうけどロンパリとかバカチョンってワード作ったヤツはセンスあるよな 放送禁止用語はただの自主規制だから別にええよ
abemaならなおさら 適切なのは狂ったようにでええんか?
狂った人が傷付かん? キチガイレベルで炎上するならハゲ煽りもよくないよね?ハゲの人たちかわいそう せいやが「うんうん……」みたいな反応しててクソワロタ 家族はキチガイみたいに喜んでいる
家族は狂ったように喜んでいる
家族は夢中になって喜んでいる
家族は熱狂的に喜んでいる >>273
野球とかアイドルとかアニメも
ファンは「自分の発言に異論ある場合の根拠」は相手が○○ファンだからだって感じで会話してるで アルバレスキチガイでぶつ切りでメッシのインタビューに変えても即キチガイで草 何が不適切だよABEMA見損なったわ
なんで民法の自主規制に乗っかってんだよそこは違うだろ 英語のcrazyはいい意味でも使うからなあ有名なジョブズの演説「crazyになれ」みたいに
日本語で「キチガイになれ」ではほんまにヤバい人yasi 家族や友人もまるで精神異常者のようにはしゃいでますよ >>278
使うシチュエーションは違わんけど
意味として頭おかしいが一時的なニュアンスを含むのに対してキチガイはそういう分類の人間を指すから差別度合いが高い でもAbemaでよかったな
テレ朝やったら放送事故やろ キチガイってなんで差別なん?
ずっとわかんないわ
決めたやつキチガイやろ 文脈から言うと「狂ったように喜んでる」やろ
ババアがキチガイ言いたかっただけやろ キチガイは広まりすぎてて罠だなって思うけど
メクラとかツンボとかポロッと出るやつはどんな教育受けてんだって引くわ チンフェの自分語りがなければガイジがここまで定着してなかったとかいう説 >>280
これ
使い勝手ええしそもそもキチガイ本人は気にせんやろ >>278
頭がおかしいの方がガチっぽくて攻撃力高いよな なお誰にも気狂いって言ってはいけない理由はわからない模様 キチガイ発言→せいや謝る→即追いキチガイ→せいやのリアクションwww ガイジって表現は障害者差別やしよくないよな
なんGもこれからはキチガイ使おうや このワシをつんぼ桟敷にしやがってーっ
心までカタワになるな! この件と直接関係ないけどインターネット上にたまにいるガイジとかキチガイの文脈であたおかって使うやつ嫌い
マイルドにしてる感出してるのが腹立つ >>312
メクラはメクラめっぽうとかメクラ判とかまだ馴染みあるかな
ツンボは使う場面ないけど >>320
精神障害者を揶揄した言葉だからやろガキか? >>323
そもそも自粛用語に指定されてるような差別的な言葉を使うなよ
ワイは使ったことないけど 昔の映画でキチガイ部落ってのあるけど今なら考えられんな 乱痴気の痴気ってただの当て字で元々は高慢ちきとかのちきと同じやぞ
そんでちきってのは「的」が鈍った言葉と言われてるから、乱痴気は字面こそヤバいけど語源としてはヤバくない >>291
そろそろ"狂"の文字自体が規制されそう 74年からキチガイはあかんらしいな
それより前までしか日本に住んでなかったんちゃう? テレビの勝手なルールをなんで一般人が従わなきゃならんのだ ファックってくたばれとかのさらに上位らしいがよくわからん >>319
出川はそっち派やな
スタッフに派手な企画聞かされたあと自分の頭指差しながら頭おかしいの?ってよくいっとる >>329
いやそんなんジジイしか使わんぞ
若い子で使ってたらまともな環境で育ってないやろなと憐れむ ネットでは平気で差別用語使いまくってるんやし、これアベマやろ?地上波ちゃうし別にええやん キチガイって漢字で書くと気狂いだから差別用語になるのもわからんでもない なんでお前ら擁護してるんや
レスバトルの練習してんの? 今の5chってキチガイがガイジに置き換わってること多井けど改めて考えると意味合い違うんだよな
ただの罵倒やからそんな細かいこと気にせんけど 2連続キチガイは流石に草
おもろすぎるでしょ
でもクレイジーを訳すとしたらそうなってもしゃーないよな
狂ったように~ってのが咄嗟に出てこなかったんやろな >>338
この通訳はテレビから金もらって仕事してるからだろ キチガイが精神障害者を指すってのもなんか違う感覚よな
精神障害者に失礼やろ ウチのカタワの色盲もびっこ引きながらキチガイみたいに応援してますよ 別にめくらつんぼガイジカタワキチガイ全部使ってええやん
自主規制しとるメディア側が勝手に謝ればええだけで他の連中には関係無いわ
むしろわかりやすくてええ これはニュアンス的にはドンピシャなんちゃうんか
通訳に言葉狩りやめろよ >>308
人権屋がテレビ魚にたかるときに精神病のやつがつい安かったんやて 昔、プジョルか誰かの通訳のオバチャンがおもろかった気がする abema最後の最後でやらかしたな即アンインストールしたわ ガイジかな?
って凄いよな、短くてキチガイより言いやすいし柔らかく煽れる せいやはラジオで学生に電話するコーナーで粗品に憧れてる学生に霜降りがボケてツッコむ流れになったときに、粗品が普通に話してる途中に急に騒ぎ出すボケしたら「急にキチガイ!!」ってツッコミされてラジオ終わりかけた経験ある >>336
言葉狩りいうけど50年も前からそういう認識ならやっぱ差別的な言葉として使われてたんやろ >>361
これを保育士志望の女の子が使ってた事実 >>278
アナウンサーや通訳が頭がおかしいなんて表現も使ってるのを聞いたことがないな ワイの婆ちゃんクロンボとかバカチョン(インスタントカメラ)とかそういう言葉すぐ出てくるで
正直そういう時代に生きてた人はしょうがないんやない ジジババの穏やかな口調からナチュラルに差別用語出てくるの絶対笑ってまうわ 気が狂っとる!頭おかしい!て言うのもめんどいがしゃーない >>361
パラダイムシフトが起こった瞬間
それまでいけぬまってマイルドにしてたのに メクラとか使いやすすぎるしな
こいつメクラかよって口に出すと語呂もいい
これがこいつ視覚障害者かよだと微妙 ガイジって表現は他の板とかインターネット色んなとこで見るようになったしほんま罪深いでお前ら 昔の映画とか小説見てると「気違いのように」っていう表現よく出てくるからありふれた言い回しだったんやろ ワイは「ガイジ」「ハゲ」「ツルツル」「ピカピカ」をNGしてるから健常者やったんやな キチガイを狩ったところでこの世からキチガイが居なくならんよ
圧力や抗議が怖いなんてCM屋のテレビ局の理論であって民間人には一切関係ない ガイジはアカンと思うけどキチガイの何がアカンの、差別なん? >>357
逆
反人権な奴が差別目的で使いまくったせい
今の「ガイジ」と同様 >>367
電通がabemaの大株主なの知らなそう >>361
それまでのネットスラングでは基地外使ってたけど、ガイジの方が入力が簡単だから広がった感じ テレビは勝手に自主規制してハードル上げてくけど日本人の民度はそんなすぐには変わらないものね
ツイッターや5chとの乖離が大きくなるだけだろ ワイなんGでもそういう差別用語使ったことないぞ文句あるか??
褒めてくれ >>373
そんなん言う機会ないやろ
どんな環境なんだ >>368
ワイの母ちゃんも家父長制的な価値観が強くてこっちが眉をひそめること平気で言ってくるからな
年とってからは変えようがないんやろな クソ芸人「んっ?ちょっと頭下げてみて?」
クソ芸人「いやハゲとるやないか!!!」
観客「あははwww」
なんでこれは許されるんや?
魂の殺人やろ えっじゃあ
頭おかしい人を指す
放送用語ってどうしたらええんや?
ガイジ? キチガイって気違いであってる?
鬼畜のキチではないよな? どうでもいいけど外人を差別用語だと思ってる奴かなりおるよな
一部の過激な連中が勝手に自粛を要請してるだけだから差別用語でも放送禁止用語でもないのに、テレビで外人って流れると実況スレで「外人って言った!」と過剰反応する奴めっちゃおるわ >>387
そもそも地方によっては子供の頃使う言葉ではあるしな
広まる下地は十分にあった >>391
人には流石に言わんで
オンラインゲームとかしてるとつい口に出る >>397
「一部の過激な連中が勝手に自粛を要請してるだけ」じゃないってことよ
自分の能力を過信してはならない >>373
汚い言葉や攻撃的で差別的な言葉使いたがるのは脳の病気だから診てもらった方がいい 90歳くらいの爺さん婆さんやと精神障害に対する考えがほんま違うよな
今さら矯正するの無理やろうしほんまええ時代になったんやなって思うわ >>375
20代は中高くらいの時LINEで友達に「ガイジwww」って1日1回くらい言ってたと思うわ
いまの10代はわからん >>397
適切な表現からはハズレてるし基本的にニュース番組なんかでは外国人というよね >>397
外人と外国人って何が違うん?
ただの略語じゃないんか 『キチガイ』
精神疾患を患っている人の蔑称。
『クレイジー』
クレイジー(crazy)は「頭が狂っている」や「熱狂する・夢中になる」という意味の言葉ですが何かに熱狂したり夢中になったりしている姿は、傍から見ると頭がおかしい様にも見えるので「頭が狂っている」という意味で使われていました。しかし英語の「クレイジー(crazy)」には俗語として「素晴らしい・最高の」という意味もあります。クレイジーはキチガイも内包している様ですが、最近では『熱狂的なや夢中』という意味合いが強く、英語で精神疾患を定義する場合にはクレイジーを用いるよりサイコパス等の方が一般的でしょう。対して『キチガイ』は明らかに蔑称です。ですから放送禁止用語なのでしょう。 でも優勝はフランスやろな。
デンベレ、ムバッペの両サイドはチートやろ。
ジルーも代表だとケインみたいな点取り屋になるし >>397
でも外人って聞くとちょっとドキッとするわ
あまり差別とか気にしてなさそうなやつが使ってるイメージしかないし やっぱ罵倒するならアホボケカスが1番やで
差別用語ちゃうし 全日本ハゲ団体が抗議したらハゲも放送禁止用語にするんだよな? >>419
実際にはクレイジーの要素でつかってるよな 結局は人権屋やろ
ブスちびハゲ(先天性)はええんやから
しょーもないもんに従って >>415
同じだしもちろん害意なんか誰も持ってないのに「外人は害人を連想させるから使うな!」と主張してる勢力がいる >>378
小説は今でもキチガイ使うぞ
映画はダメだろうな 外国人ならともかくこのおばちゃんはスペイン語が堪能な日本人やろ
日本人で知らんのはやばいやろ メッシなら言うだろカスなんだから
優秀なプレイヤーを聖人扱いしようとするのはやめろ Abemaなら別にコンプライアンスとか気にする必要ないやん
民放でやってるわけじゃないんやろ? >>13
>>242
テレビ放送の自主規制は置いておいて、普段の日本語でも気狂いはキツい言葉で
選手コメントは「熱狂的」ってニュアンスだろうから通訳は日本社会で暮した期間が長くないのでは、しゃべり言葉の日本語はペラペラみたいだけど >>423
その方が世代交代感があるから良いよな
優勝できない方が美しい >>421
そうじゃなくてこんなところよりいいところいったほうがええで Abemaの一人勝ちが気に食わない地上波テレビ連中は叩いて炎上させるチャンスやな アメリカのFワードもリアルで言おうもんならホンマにやべえやつみたいな感じになってるし
この手の行動って結構意味あるんやなって思う ガイジが流行った理由はキチガイよりマイルドやからな >>425
馬鹿やと今の時代訴えられるかもしれんしな
アホボケの万能性よ キチガイとか不適切なワード使うなよ
ちゃんと「精神障害者みたいなシュート」とかしましょう >>441
代替する場所ないやろ
匿名性が保証されてる点やと5chしかないし、5chで一番人多いのここやし キチガイに刃物とか今はつかえないんか
どう言い換えたらいいんや >>453
その発想がキチガイやんよく耐えられるな >>446
全然理解が得られんやろ?
人を諭すのは大変や😔 でもキチガイを名詞で他に代用するならなんて言えばいいんや? テレビ等の日本のメディアで使用が忌避される単語だが、1970年代頃まではテレビや書籍、漫画などのメディア媒体や一般の会話でも日常的に使われていた。
1974年以降一時期、精神障害者の家族らで構成される精神障害者家族会の会の一部から、家族は萎縮し、回復治療期に、テレビ・ラジオでこの語を聞いた精神障害者がショックを受けることにより、
治癒を妨げるなどの医学的根拠を理由に大阪の各放送局が激しい抗議を受けたことが発端となり、
以降使用自粛につながった。テレビ・ラジオを一日中モニターする体制を整え、NHK、民放を問わず、時には団体幹部の独断でも抗議するという激しさであった。 >>444
相手がCM主な上に地上派は今回アベマに恩があるのにやるわけないやろ ストガイってグラブに刺繍した奴は「ガイ」の意味しらんかったんやろな… >>421
なんGではそっちの方がガイジや
消えろ >>418
漢字で書くと禁止用語になるのもわからんでもない雰囲気になるよな >>378
脚本家はわかっていて書いたわけだからな >>390
たとえ掲示板でもそういう言葉って連呼してると日常生活でポロッと出そうだから使わないな せいやはなんで茶化したんや?
通訳よりこいつの方があかんやろ 人権人権とバカのひとつ覚えで聞く耳持たんツンボおるやん 食事マナーもそうやけど汚い言葉多用されると育ちが悪いんだなぁってガッカリしてしまうわ うんちはオッケーだけどうんこはアウトな風潮あるよな 昔外人のお笑いコンビがコントで「このエロ外人!」とか言ってて盛大に笑ったわ >>431
3000m障害て言わんなったな
3000mSC ガイジはハッキリと知的障害者を指す言葉だし、知的障害の診断にはIQのラインがあるから使いたくない
一方キチガイが指す精神障害者は幅広いから使いやすい 話題になってるから相手チームをキチガイ呼ばわりしたのかと思ったら
家族は狂喜乱舞しとると思うでって話か
平和な話題でよかった >>431
はえーそういう考えがあるんか
知らんかったわ >>465
は?「ストレートガイ」の何が問題なんや? メッシが実際気狂いに相当する表現を使ったかもしれんで、海外ならいくらでも差別的な表現はあるやろ
特に南米なんか >>421
公立高校ガイジお前ええ奴なんかよ
54 :それでも動く名無し[]:2022/12/14(水) 00:45:11.94 ID:nge4Mv2n0
荻窪からほど近い都立西高校 合格実績
東京大27 京都大23 一橋大19 東京工業大13
北海道大15 東北大10 名古屋大1 大阪大5 九州大1
筑波大10 東京農工大10 東京都立大9
東京外国語大8 千葉大7 横浜国立大7
お茶の水女子大5 電気通信大3 東京学芸大3 埼玉大1
東京藝術大1
早稲田大172 慶應義塾大104 上智大62
東京理科大122 明治大161 青山学院大36 立教大74
中央大73 法政大48 東京女子大21 学習院大14 誤訳ならともかくメッシのことだからそれに相当する言葉は発したんやろ >>439
アクセントがとかが日本人ぽいねんなあ
まあそれならそれでええことやけど ABEMAやしセーフやろ
別にキチガイ馬鹿にしてる表現でもないしみたいってのまで規制する意味がわからん >>453
えっこんなところに依存してるんですか!?
ガチ!マジ!のガイジやん >>452
実際マイルドな響きやから子どもにまで流行ったわけやからな
心理的にキチガイより使いやすい言葉やったからな 匿名だと本質が出ると言うよりむしろ過剰に攻撃的になる傾向があるよな 差別発言嫌うやってだいたい言うけど育ちが悪いって差別発言ちゃうか? 匿名掲示板だからセーフと思ってる奴はいるけど
今の時代現実で言えない事はネットでも言わないのが普通やぞ
なんG民は現実ではお淑やかやけど >>415
略語は差別的意図て使われやすいからなジャップ、ニップとか 昔明らかにアフィっぽいスレのやつがガイジをガ◯ジって表記してたことがあってそこ気にするならなんJまとめるなやって思った記憶 >>482
多様性を許容する社会において異性愛者をストレート(正しい)と表現するのは問題あるんや アメリカで言語学者の書いた差別用語をまとめた本がベストセラーになったらしい
まんこだけで800個あったらしい >>491
ストレートガイジやろ
ストレートでゴリ押すしか脳のないガイジみたいな意味 キチガイってガイジ的な意味かと思ってたが違ったんか >>501
ほんこれ
なんなら不特定多数に向けて発信されるわけやから現実のそれよりも慎重になるべき >>485
リアルでは間違っても言ったらいけない言葉やからネットでは使えるのが嬉しいんちゃう? >>498
経済的理由などで適切な教育を受けられていない
これならええか?さらに抉りそうやけど >>489
差別用語吐くのと大して変わらんやろこいつの存在
むしろ長いだけ邪魔やからガイジの三文字より邪魔 とある最強位「村上のこのリーチはメクラリーチでチームの足を引っ張ってびっこ引かせるキチガイ。みんなの想いが聞こえないツンボなのかな?あれはガイジ」 >>509
全部内包するわね
昔はガイジも糖質もハッタショも全部キチガイ扱いやった >>489
こいつは普通にキチガイやろ
地域スレとかにも出しゃばってうざいし >>510
発信してるのアフィカス定期あいつらが1番の癌やろ ×キチガイみたいに
○気が狂ったように
なんでやろな >>397
まあ、ガイジンガイジンって使ってるやつは頭悪いよな >>301
ジョブズから引用するとジョブズが革新的な言い回ししたのかってなっちゃうわ
日常会話で良い使われ方ってないんか YouTubeの配信とかでもガイジはNGワードだけどキチガイは普通に使われてるな >>519
こいつがなんか煽りとかしてるの見た事ないけどな メッシのインタビューで誤魔化そうとしたら
そこにも冒頭からキチガイとか二段構え過ぎるやろ >>492
だから20歳くらいまで日本でそれから40年くらい外国くらし、的な意味で書いた >>510
え?なら君は知らない人にそんな話し方すんの?ガイジやん >>489
こいつは自分が言われまくった側だろうからな >>511
けどここで流行ったせいで20代とかリアルで使うやつめっちゃ増えたわ
あいつらなんなんやろ >>498
本人の努力でどうとでもなるやろ
ならないから障害なんや >>415
ジャップと同じやで
外国人には差別要素全く含まれないけど外人は差別的に使える
略語の方が言いやすいからだろうけど >>326
見取り図の漫才から流行ったからそいつらは脳死や >>490
アルバレスが言ったのをインタビュアーが準えただけやからメッシは全くそんなこと言ってないぞ
ずっと家族とサポーターの話してた >>91
バカチョンカメラのチョンは差別用語じゃないぞ >>76
そらキチガイとクレイジーが指す範囲が違うんやから当たり前やろ 英語「聖なる糞!犯す!母親犯す!ケツ穴!非嫡出子!淫売の息子!」
こう考えるとめちゃくちゃやばいよな英語の罵倒って せいやはANN0で視聴者お悩みコーナー中に視聴者からキチガイ発言されてるからな >>502
>>538
なるほどな
これからは気をつけるわ 「匿名だと本音を語れる」という謎の風潮もあるが
実際のところ匿名の場で発言を行う際に優先されるのは過激さとユーモアだから別に本音というわけでも無い >>513
こういうの丁寧に言った方が心抉られるよな ちな釣りキチ三平もちょっと問題になったけど
当時の国民的人気漫画やから固有名詞としてセーフになったはず ??「ねえ久米さん、この缶詰にベトコン(ベトナム戦争のゲリラ兵)の肉が入っているってホント~?」 あ!今キチガイっ言った!ねえ今キチガイって言った!シュバババ
の方が正直キモい >>544
悪意がないならセーフ理論なら法律や自主規制はいらんやろ >>552
料理の発想ぶっ飛んでるやつは発言もやばい せいやは相方が問題発言の常習犯だから神経尖らせてる面はあるやろ
ラジオ局のお偉いさんに頭下げさせた時点で普通はキャリア終わるやろ >>556
そっちのほうがアウトに決まってるやろ… >>74
偏執的に熱狂ぐらいの意味みたいやで
ヤバいぐらいのトーンでキチガイつかったっぽい 成り立ち的に差別用語じゃなくても使う側の民度が悪けりゃなんとでもなるのがな 外人が差別用語だって騒がれたのは英訳でforeignerが差別的じゃないか?って話やろ
結局有耶無耶になったみたいだけど気にする人は気にする >>506
そのまま訳すなら「精神疾患者」やない?
「皆、精神疾患者のようにバカ騒ぎしていたよ」
なんかこれはこれで炎上しそうやな >>554
ほんこれチー牛がニチャニチャしながらアカンやろ~って言ってそうこのスレ ライブドアブログも禁止ワードみたいなんがあるんか知らんけど死ねを◯ねとかしてるやつらGでたまにおるよな
一回伏字まみれのカッスレ貼られた時はさすがに草生えた 池沼が一瞬でオワコンになったのが凄いわ
やっぱ昔からある言葉の方が強いんやな 正直差別用語なんてガキンチョが煽りで使い始めるかどうかやろ
ランランルーの規制には頭抱えるわ >>393
許されないと思うならお前が活動すればええんやで
今許されないことになってるものは誰かが活動したからそうなってんねんから 気違いって普通に昔の小説では使われてるな 1980年くらいやと >>573
外人って自ら「ガイジンデス」って言うぞ 外人のYouTuber見てたらファック言いまくってるけど訳す時困りそうやな
あれニュアンス色々やし キチガイではなく精神障碍者のようにといえば良かったのに 差別という目的じゃなくて手段である言葉の方をキチガイみたいに気にするのはジャップ仕草って感じよな 「キチガイみたいな目しとるわアイツ」がアウトなのは分かるけど
「キチガイみたいに喜んだ」は悪意ないやろ Twitter見てたらキチガイが放送禁止用語って知らんやつそこそこおるのびっくりしたわ
使ったあかんけどそれは知らんかったみたいな感じか? 訳すなら「みんな興奮が止まらないんだよ!」みたいにするべきやったんか?
ただ咄嗟に出てくるかやけど >>578
池沼は文化外にもっていくと「いけぬま?」ってなるからな >>6
小倉唯って性格悪そうだから普段使いしてそう 現代でキチガイって言うと別に精神疾患持ちを揶揄してるイメージわかなくね >>583
そら細かいニュアンスわかってないからやろ 昔あった事件で
印刷業者の親父さんが経営難で発狂して家族メッタ刺し
娘が逃げてきて「お父さんがはっちゃけちゃった!」と叫んでた
ってやつあったな AbemaはMCバトル生放送とかやってるし大丈夫やろ そう言えば沼ったって沼にハマったって意味なんかな
ワイずっと池沼みたいになったみたいな使われ方かと思ってたんやが >>159
あの…そういった表現は…
…失礼致しました 沖仲仕とか差別用語らしいけど今の人間からしたら何のこっちゃやな >>602
いや、バリバリ流暢な人が言うぞ
なにも知らんのにレスするな 障害者に対して使ったらただの差別だけどこの使い方なら別に差別ちゃうやん
障害じゃなくて障がいにしろってのと同じやん
ちなワイのパッパは普通に生活してるワイにキチガイ言うてくるモノホンのガイジや >>599
どーせそういう使い方するやつ沸いてくるの目に見えてるし >>397
実際に外国人がガイジンを差別用語というか「外の人」っていう意味をそのまま受けてそういう言葉だと思ってるからもうしゃーない >>610
ええ…泥沼に嵌まった事を略してる以外思い浮かばないわ 放送禁止であって言葉自体は使ってええやろ
勝手な自主規制や
部落と同じ言葉狩りやで >>599
でも「頭がおかしい」とはニュアンスが違うわ
錯乱した精神障害者みたいな振る舞いに対して使われてるイメージはある 外国人を差別に使うことなんて簡単だと思うんだけど
外の国だぞ
他国籍の方とかに言い換えろよ ナラズモノガイジン好き
あの人大体全部わかってるやろ せいやは粗品の失礼発言で鍛え上げられてるだけあるな
ラジオでこの話して欲しいわ アベマはカッスレくらいフリーダムな空間になって欲しい 放送禁止用語って勝手にテレビ局が禁止にしてるだけやろ? でもハイプレスって昔はキチガイプレスって言うてたでネットでは 1974年からつかわれなくなったっぽいね
wiki調べ >>543
日本語のおまえの母ちゃん出べそも同じやし何処にでもヤバい煽りはある アメリカではファック禁止やけどホワットザファック言いまくっとる 今回を機にキチガイを放送で使っても良いようにすればどうだろう
何が問題なんだ? >>610
元々は後者だけど語感良くて使われすぎて前者の意味で使ってるってことになってる >>634
せいやはいじめられてハゲてるから笑えん >>636
昔はきだみのるのキチガイ部落シリーズというベストセラーが映画までされたからな 頭がおかしい・・・常軌を逸した行動全般に使う
キチガイ・・・精神障害者の症状みたいな動きに使う
やっぱこういうイメージはあるで >>623
例えばアイドルとか何かのコンテンツに沼ったみたいだとそうなんやけどちょっと前は袋小路にハマったみたいに使われてた気がするんよね
そういうときに池沼みたいになったみたいなニュアンスかと思ってたわ ???「キムチやろう!」←こいつが炎上しなかった理由 昔の人間って倫理観とかいまと比べるとめちゃくちゃやからな
障害児をガイジと言い出して人を馬鹿にしたやつが現れたように、外国人をガイジンといって攻撃し始めたやつがいるんやろ
当然言われた側は差別されてるわけだから外人を差別用語と受けとる >>638
お前の母ちゃんのへそ見る機会あってんぞいう意味らしいな >>627
他って単語だって捉えようと思えば捉えられる
ようは正解なんて作るのが無理なんだよ
「自国ではない」ってニュアンスを入れようとするとどうしてもそういう意味になる >>573
foreignerよりAlien表記がひどいって話やなかったっけ?
外国人自らガイジンデスと名乗るのは
黒人がニガーって言うのと同じでセーフやけど
そうじゃない人間が使うとアウトってやつやな >>627
やあforeigner
やあstranger
やあalien >>643
やっぱそうよな
公式の場で使われてると大丈夫かってなってたわ
今はそうでもないけど >>397
そういう解釈は間違いやけど、外人も外国人も「日本人的な見た目でない」人全員に使われるのが良くないって話はあるで
日本生まれ日本育ちで両親外国人とか黒人ハーフとかも、一律「外国人」って言うのが好ましくないってのから差別用語的に扱われてる部分はあるとも思うわ 関根勤「ついつい言ってしまいそうになるのを小堺君が止めてくれたの。だから放送だとキチーと言ってる」
実質言ってても問題ない模様 >>650
元々はドツボにはまったみたいな意味やったやろ 通訳はあくまでも通訳しただけや
メッシがそう言ってたんやししゃーない マジでどうでもいいな
アナウンサーが悪意を持って使ったわけでもなく
ただの素人が生放送で悪意なく伝えただけやん 柱谷兄弟のどっちかがいいともでサッカーキチガイって言っちゃった覚えあるな >>628
バンキシャで引っ越しおばさんについて語った塩川正十郎の言葉 でも正直キチガイくらいならよくない?
裏ではみんな使ってるやろ、日本くらいやでこんな言論統制してるの
こういう精神がパチンコは3店方式だからセーフとか
広く募ったけど募集はしていないみたいなキチガイ論法に繋がってるんやないか? 本田翼がユニセックスって言った!と同じくらい滑稽だよな
キチガイって言っただけで何が問題なんだよ >>623
袋小路にハマったっていうかアレやわ
ゲームで池沼みたいなプレイしちゃったわみたいな時に沼ったみたいな 日本では放送禁止用語だけど海外では放送禁止用語じゃないんだからええやろwww
不適切でも何でもないわwww 関係ないがネットに書き込むときはほぼ100%ガイジになったけど口に出すときはガイジよりキチガイの方が好きだわ
ガイジって気軽に書きすぎてガイジ=アホって感覚やからリアルで本物に遭遇したらとてもじゃないがガイジなんて呼ぶ気になれなかったわ 沼やそれにハマるは自虐自嘲気味で使われてただけで文脈や言い回し的にはそこまで悪い意味でもない扱いやったとは思うで >>672
アメリカやってみんなFuck言いまくっとるけど
アナウンサーが口にしたらクビ飛ぶで >>627
他国籍かどうかが瞬時に判断できんからな
もう肌の色や顔立ちで日本人じゃないって考えを変えていかなあかんな いやぁ~気持ちよかったですねぇ~、ほぼイキかけました←これが許された理由 >>627
せやねんな
つまり外人でも特に問題ねえだろとしか思わんが差別的な思考の人多いからね こんな事でイチイチ陳謝しなきゃいけないなら
もうTVでチャージマン研放送できないじゃん >>671
福澤朗がそういう表現は良くないのではとたしなめてるのにもう1発かましてて草 「びっこひく」は許してほしい
的確な他の言い回しないしそんな傷付くような表現やないし >>673
お前はパンダとレッサーパンダが同じものだとでも思ってるんか 福本「僕は野球キチガイやからね」
アナ「えっ!?あの」
福本「甲子園はトラキチやね。東京ドームにもキチガイがよーさんおりまっせ」
アナ「さて、試合の方は…」
…(数分後)
アナ「先ほど不適切な表現があった事をお詫び申し上げます」
福本「トラキチはエエやろ」 放送禁止用語をインタビューで使ったメッシの側にも責任がある >>159
今の今まで使われる構文を生み出した罪は重い キチガイみたいにハマるって表現があるしな釣りキチとか キチガイって特定の誰かや病気を指してる訳じゃないしテレビが勝手に作ったルールで縛られ過ぎだよな キチガイみたいに喜んでると思う
アカンわろてしまう アルゼンチンの奴らキチガイ使いすぎやろ
どうなってんねん倫理観 >>669
ほんこれ鳴門チア並にどうでもいいチー牛のたまり場クソスレ メクラ←アウト
Love is blind(恋は盲目)←セーフ
これなんでなん? 本人が意図してないのに不自然なワードを言ったという点では同じだぞ キチガイって別に障害や病気のことではないやろ?
健常でもキチガイはおるやん
なのに何でキチガイあかんのやろね NHK「ヨイトマケは差別用語で差別してるのと同意!こんな曲許せるか!」
NHK「それでは皆さんお待たせしました!美輪明宏さんでヨイトマケの歌!」 >>672
manholeがあかんからmaintenance holeにしようとかって話知らんか? >>686
アメリカのFUCK規制ってほんまようわからんわ
テレビやとピー音はいるけど映画じゃ連呼しまくるし でもキチガイって言われた側からするとやっぱ聞いただけでフラッシュバックするからやめてほしいわ
狂ったようにと意味同じやけどなんか音が馬鹿っぽいのがあかんわ
馬鹿に馬鹿にされたみたいで腹立つやん >>722
なんかブラインドも規制されとるやろ
ブラインドタッチって今言わへんやん 釣りキチ三平もテレビ放映時問題になって釣り好き三平かなにかに題名変わってたな >>722
結局悪意を持って使われたかどうかやろ
朝鮮人とかも言葉自体に差別的な意味はないし 日本は島国だし血が入り乱れてるわけじゃないんだから外国人は文字通り外の人やろ
お国の事情や背景が違うのに言葉だけ外国に合わせてどうすんねん タイマーズが生放送でおまんこ野郎って歌ってたの思い出した >>721
そういうふうに見られるから通訳は事前に勉強しとかないといけないのにな 狂ってるくらいの意味合いなのに気にしすぎなんだよ
キチガイ染みた強さとかむしろ半分くらいいい意味で使われることも多いし 自主規制だからセーフとか言ってる奴は馬鹿だろ
なんのために自主規制してるかっていえば各種団体から怒られるからなんだよ
特にスポンサー企業はそういう発言する番組に金出してるってことで取引とかに影響でるし
制作費まで自分たちで出してるなら勝手にしたらええけど >>724
精神障害者みたいな振る舞いって意味で昔は実際使われてたからアカンって話になったんじゃねえの もちろん目が見えない人や耳が聞こえない人足が無い人腕が無い人等々への差別は当然NGだし蔑視もNGだけど
意識高いわりにってのが透けて見えて巧妙化して言ってるだけな感じ 英語でクレイジーはOKなのに日本語だとダメってのは変な話だよな 翻訳と言えばone of the bestを「最高な~の1つ」って訳すのムズムズするわ
最高は1つだけだろが
屈指のでええやん 知らないじゃすまされないよね?
傷つく人間もいるんだから知っておかなくちゃいけなかった
肌を黒色に塗ることが差別だと知らなかったごめんじゃすまないように moco locoを翻訳するならキチガイがピッタリやろ
言葉狩りはやめ〜いw >>726
よくイニシャルMのそれっぽい思いついたわ感心しとる 実際外人クレイジー連呼するしな
ニュアンスとしてはすごいみたいな感覚 勘違いしてる人も多そうだけどテレビが勝手に禁止してるだけで差別用語ではないからな >>746
一位集団は複数人おるし、各大陸にそれぞれ「最高」峰はあるやろ >>733
判断ができなくなることを視覚障害にたとえてるのは差別的じゃないんか? どうせ新しい言葉にも過剰に反応する勢力が出てきて同じ事ぐるぐる繰り返すんだから意味ない。精神疾患て言葉使わないでみたいな層とか出てくる。 普通に狂ったようにでええよな
キチ○イは流石にアウト >>718
オタクもネガティブが過ぎたら禁止されそう ああ言うちゃんとした場で起こる悪意の無い悪意のある事故って笑っちゃうんだよな
ほんま現場の人らよう我慢したわ 差別を憎み断固拒否体裁な割に若者論や老害論世代論地域煽りと分断ウェルカムよなw 声的におばあちゃんやろうしその世代は平気で使うからな >>757
この手のやつって所詮弱者ビジネスやからなまともに取合うのもアホくさいわ 霜降りは最近ラジオで
時間ギリギリ(45分?)までビタースイートサンバ流さないチャレンジしてるよなあ >>342
障害者なの?って言ったらアウトやろ障害者ってワードはセーフでも クレヨンや絵の具に肌色があった時代の人なら、学校で「1492年、コロンブスがアメリカ大陸を発見した」と習ったと思う。
でも今では「発見する(discover)」はNGワード。
コロンブスたちヨーロッパ人が来る前から、アメリカ大陸には人が住んでいた。
それを「発見する」というのはヨーロッパ人を中心とする見方で、ポリティカル・コレクトネスの観点からよろしくない。
そういうことで、今の学校では「到達する(reach)」などの言葉を使っている。
こいつら面倒くさすぎないか? おばあちゃん世代は普通にキチガイって言ってたししゃーない 井上芳雄・坂本真綾の舞台で「白痴でなけりゃ」って歌詞もあったり
舞台は結構色々自由っぽいわ 仏映画気狂いピエロとかいうド直球タイトルは草
今はピエロ•ル•フーって呼ぶパターンもあるらしい >>679
いやセックスって言った!興奮する!って事やろ キチガイは置いとくけど
これで騒ぐやつらが老害とか平気で使ってたらお笑いやで >>770
実際「新大陸」とか何様やねんって思うけど ここまで「キチガイの顔ですわ」がほとんど書かれてない辺りなんGの低年齢化は深刻 乞食とかもそうやけど放送禁止用語って決まったのここ20年くらいの風潮やろ?
まぁ日本にいなかったらわからんかも 基地外くらい良いだろ
お前基地外かよwって普通にお笑い番組でも言うだろ それよりABEMAなら日本vsクロアチアの前に六本木のスポーツバーで取材してたとき、
一般客だけじゃなくてABEMAのアナウンサーもマスクなしで密な会場で喋りまくってたけど、
あれは叩かれなかったんか? その言葉使ってた時代に生きたから時代が変わって文化が変わっても自分を通し続けて何にも対応しませんって協調性なさすぎやろ
それこそキチガイやん
日本だけなんかちょっとでも外れるとキチガイみたいにぶっ叩くのは この通訳いくつなんやろ
熱狂的を意味をキチガイのようにって変換するのはおばあちゃん世代やろ >>770
到達してるのもヨーロッパ主観やんけ
元々あったとこに知らない人が来ただけなんだからそんなもの歴史に乗せる必要ないってことになるぞ >>770
先住民殺しまくって今更そんな些細なことで規制かけるのね 筒井康隆が糾弾された事件ってのがあるのは確かやな
何気に森達也は放送禁止歌を通してこの辺のメディアの問題批判してたりはした そのうち脳死で〜とか戦犯だわ〜とかも禁止用語なりそうやな >>770
結局ヨーロッパ人を中心とした見方で「到達」じゃねえか。落語みたいなオチやな。 乞食をホームレスと言い換えたことで満足したのは言い換えた人であって
ホームレス側でもないしなw >>770
インディアンの先祖が1万年前にアメリカ大陸を発見しましたとは言わんしな >>795
その辺は差別かは俺は知らんがどう考えても品も学もない言葉だろ
俺は使わんわ >>795
それは普通にあかんで
お前ネットに毒されすぎ >>770
これは言葉狩りじゃなくて科学的、歴史的現実をその表現が表してないからより現実的に正しい表現を使おうって話やぞ ガイって語感があほくさくておもろいんやもん
池沼・基地外どっちもガイ アルゼンチン訛りのスパニッシュを上手に同時通訳出来る人なんて日本にいなかったんでしょ abemaの印象悪くなったわ
もうこれから見ることはないと思う ネット上でわざわざ○使ってまで差別用語使うやついるけどそれはそれでキモいよな
>>759みたいな 地上波なら問題かもしれんけどネット番組やしええやろ >>803
でも普通に配信で芸能人が使っても今のとこ全く炎上してないしな そういえばたぬかな騒動の時に「身長云々じゃなくて人権がないっていう不謹慎なスラングにツッコんでるだけだから!」って主張してるゴブリンどもがいたけど、そいつら誰も脳死には物申してなかったの草生えた レッドスキンズインディアンスがあかんでなんでチーフスは許されてるんや これ反応したことでこれみよがしにキチガイを使った文章作る人増えるんやがそれはええんか
荒らしに反応すると悪化するのと同じなんやが
スルーしとけば拡散されて聞きたくない人の耳に届かなかったのに 言うて在京メディアだとジャニーズ批判とかのほうが危険なんやろ 脳死やレイプ(原作レイプやレイプ試合)を平気で使うやつは論外だけど大手メディアなのに戦犯とか地雷って表現見るとちょっとなぁって思うよ >>818
批判してるワイは常に正義というマイルールが隠れてるからしゃーない >>811
戦犯はメディアでも下品な週刊誌とかは使ってるから微妙なラインだけど脳死は見たことないわ
病気を揶揄してるからアカンと思うが じゃあなんて言えば良いの?
精神障害者?気が狂った人?頭おかしい人? ボケを2回被せて笑いを取るという日本のお笑いは分かってるのにキチガチがNGなの知らなかったのか むしろ日本はちゃんと戦犯を裁くべきやったやろ
A級戦犯の孫が総理大臣やってたとか終わってる これほんとおもろい
画面切り替わってまたすぐキチガイなのツボすぎる 通訳って仕事な以上その辺は頭に入れなアカンのちゃうか >>821
熱狂的とかだけど別に超とかヤバでも問題ないぐらいの感覚で使う言葉やな でも実際国によってはマジでキチガイみたいに喜ぶらしいで
知り合いのアフリカ人はサッカーのこういう大舞台で勝ったら普通は人が死ぬのに日本人はおとなしすぎるって驚いてたわ google翻訳
crazy gonna crazy→クレイジーになる 英語にしたらオッケーみたいな風潮あるよな
クレイジーはセーフやろ >>829
せいやのワイ関係ないぞ的なリアクション含めてオモロい あぁ、「クレイジーな気分たぜ!」みたいなニュアンスのスペイン語をキチガイと訳したんか
むかし冨樫もそれに関する皮肉漫画の中でいってたな >>835
キッズけっきょくクレイジーわからんやろこれ 小さい子供が見てるテレビで芸能人が平気で他人をお前呼びしてるのもどうかと思うわ
教育に良くないし不適切やろ おれ今年49さい
障害基礎年金2級「統合失調症」
自閉とてんかんも有り
生活保護 24年目
高校中退職歴なし
普通にガイジのほうがカジュアルで好きやで 実際今の時代コロンブスが「新大陸を発見」したって覚えてる人は古い世代って自覚した方がええで
まあそもそもアメリカ大陸じゃないし今の学校で「発見」って教わらないし コロンブスについては
米大陸発見前に島の住民を奴隷にしたりそいつらが持ってる金品財宝を善意に頼って全部パクッて縛り付けたりしてたのがバレたからやろ >>848
キッズにはけっきょくクレイジーがなにかわかるんかこれ
これでよろしいですか わざわざ不適切な表現が…とか言わないで通訳の人も興奮してますねぇ!で切り抜けろよ無能 >>859
お前のゴミみたいな人生に誰も興味無いから >>106
昔の人間の言葉選びがセンスあるんだよな
カタワビッコメクラとかさ
語呂めちゃいいし >>770
もっと古代のインカ帝国とかも習う話やしアメリカ大陸の歴史も同時にやってたら別に発見でも到達でもええやろとは思う 当時の大航海なんて略奪が目的なんやし
三角貿易とか平気でやってたのが今も世界で敬愛される貴族の祖先やし >>849
それわかる。
甥が来て「お前」とか言い出すとうん?とかなるわ。 >>849
それわかる。
甥が来て「お前」とか言い出すとうん?とかなるわ。 >>858
それは微妙なところ
アジアという地域で見て最も東にあるという解釈もできるし、実際東南アジアとか中央アジアと整合性のある表現でもある ババアの世代やとキチガイって
そんな常用するような言葉なんか?
5chかはだしのゲンの世界でしか聞いたことないで アフリカの英雄の追悼式典の通訳なんて適当手話やしまぁええやん >>872
該当の歌詞今ほとんど聞こえないように処理されてるんじゃなかった? 2回も初っ端から言うくらいだからアルゼンチン人的にはキチガイが最もしっくりくる対訳なのかもしれないな 東シナ海は仕方ないけどシナはアカンのよな
シナチクなんかも キチガイがなんで別次元であかんのかというと
キチガイってワードが出るとワイのことか???と
キチガイの人がキチガってしまうという事例があったんだと
とんでもなくめんどくさいことになるからあかんくなった 他人の言葉論いに意識高い事と本人の普段に相関性はなさそうやしな >>881
ジャポニカ米が良くてジャップがアカンのと同じやね バカ「本当にキチガイの人達に配慮しろよ!!」
↑
こいつの方が失礼やろ… >>873
全部あかんだけやろ
中心をどこに置いて決めとんねん そもそもキチガイで精神異常者って結びつかんわ
若い世代はほとんどそうだと思う
熱狂的、フリーク、狂ってるとかそっちのがしっくりくる >>876
亜細亜時代にお前はお前は言われながらぶん殴られ続けたから今でもトラウマになってるだけなんやと 放送業界の自主規制なんて馬鹿らしいって肚の中では思ってるヤツも多いし使うべきじゃない言葉を使った同時通訳者を嘲笑ってるのも確かやろな 美白が差別用語になったのクソやわ
美白が嫌なら対応して美黒っていう概念作って流行らせろよ >>888
差別を謳う輩が1番差別意識を持っているといういい見本 キチってるとか言わなくなったな
ガガイのガイがデフォの予測変換で出てくる >>891
せやろな
俺は障害年金もろてる公認精神障害者やけどキチガイなんて呼ばれたことないわ 普段から通訳してる人なんやろ?
素人連れてきた訳じゃないと思うんやが まあABEMAなんてネットやからええやろとは思うけど不適切って謝っとかんとスポンサーとかがキレるかもしれんしな 何か潜性顕性とか色覚多様性とかより現実的な表現に直そうとする動きに対してやたら反発するやつおるよな >>891
それは君が無知なだけじゃん
国語辞典ろくに読んだことなさそう 放送業界がどれだけ意識高く振舞ったところで
24時間テレビのあのやり方見てこいつらないなってのがすぐわかるもんな >>864
>>866
それはゴミに失礼だろ
>>859は生まれてからなんの役にも立ってないからゴミですらないよ 釣りキチ三平実写あったなあ思ったけどこれはセーフなんやね >>889
アジアという一体的な地域で見たときに概ね場所的な東西南北関係はあるやん
西ヨーロッパとか北欧とか言うやろ
それと同じや レイプは見なかったことにします
未成年に手をかけてる事務所社長なんて良く知らない
基地外という表現を許すな >>901
欠落や欠損をそれと認めたがらないのもどうかしてるわ お前らが普段常用してる言葉ってすごいだめな言葉なんや そういや年の離れた兄弟にもチッキ(知的障害者)って言われて育ったな
そんなアホみたいな言葉で通じさせようとしてる時点で自分の知能が壊れてるの気付いてって思ってたわ 別の言葉に置き換えても将来それが差別用語になるだけで結局言葉狩りって意味無いんよな せいぜいマスコミの自主規制ワードなのに勝手にニガーレベルの禁句ワードだと勘違いして騒ぎ立てるのもな >>891
昔は手帳持ちの精神障害者に対しての蔑称だったが
今はどちらかと言うと法を逸脱するような行為やそれに準ずる行為を平気でやるから関わりたくないやつみたいなニュアンスで使われてるって言う認識なんやが >>914
潜性顕性のどこに欠損があるんや?
色覚多様性は「色盲」のほとんどが色が見えないわけではないんやから当然の表現やぞ?
お前何も分からず物言ってるやろ >>859
昔はこういうの見てうわっガイジだガイジだって思ってたけどもう無理やわ
レッテル貼りする気概も出ない
言い様のない嫌悪感しか出てこない 表現を許せってより騒ぎ立てることが目的になってる感じに呆れがあるんちゃうの ルッキズム反対!(=デブアジア人褒めてたら良いやろ) こんなんで騒ぐとかお前らキチガイか?って煽って欲しい これ観てたけど笑いすぎてメッシが何て言ってたのか頭に入ってこなかった >>932
他人が当たり前に区別できる範囲が区別できないならそれはどう言い繕おうと欠陥であり欠損だろ
それは多様性ではない >>926
メクラやツンボは狩られたあとでも別に新たな言葉は生まれてないけど >>932
多様性ってことは普通だから援助いらないでしょって思われるやん
障害なら何とかしてあげようと思う層が出てくる
色盲用メガネが作られたのも障害の認識あったからやり >>770
差別というか言葉として普通に違和感あるけどな発見って 濱田祐太郎(盲目)「メディアの人は障碍者の事をなぜか心の綺麗の人としたがるんですよね!乙武さんとか知らんのかな!」 >>770
でもこれだと当時ヨーロッパ人がアメリカ大陸の存在を認知していなかったって情報が読み取れなくならない?
それこそ歴史の事実を歪めてることにならんか? >>770
コロンブスはインドへ行こうとしてアメリカに行っちゃったんだから発見のが正しくね? Fワードってペップとかも会見でたまに言ってるよね
どういう扱いなのかいまいちわかんない >>891
ワイも精神障害者に使う言葉と思ってなかったわ >>946
全部ひっくるめてガイジ呼ばわりされるようになったし びっこ引くとかしっくりき過ぎて流れるように言う奴結構おるよな >>945
何も物知らずに言ってるんやなって分かる秀逸なレス
>>947
実際ほとんどの場合支援はいらんし、言ってみればかなりのグラデーションでしかないんやからその認識はおかしいで
やっぱこういうアホが出てくるから言葉はちゃんとしとかなあかんな 長野の公園の件についてソースすっかすかで騒ぎ立ててたメディアとか語ってた芸能人とかも正直基地外の類やろとは思うで >>958
身体ではあんまりちゃうか
統計的なソースないけど 冨樫も「キチガイ」を「クレイジー」に単行本で修正されて色々言いたげやったな >>960
爺さん世代はしゃーない
メクラとかも普通に使うわ >>960
捻挫したときとかびっこくらいまで口に出て止めることしばしばや この婆さんの世代とワイらの世代で意味変わってるから同じように考えたらアカンよ そういう人に実際に寄り添ってどうこうでもないからな
言葉を使う人を批判することで自分は別とアピールしてそれで終わりって話やもん ガイジって子供の頃に使われてたのは知的障害を指してたと思ったけどな
身体障害者の方はシンショーってのがあったし >>960
騎手の岩田が番組中にナチュラルにびっこ引くって言ってアナウンサーが謝罪してたけど本人は何が不適切な発言だったのかすら分からずぽかーんとしてたわ メッシが普通に言ってるって事はキチガイと同じニュアンスの言葉がアルゼンチンでは普通に使われてるってことなん? 精神科で発達障害ブーム発生してるけど、発達障害とすることで援助受けやすくしてるんや
それを否定するのは時代錯誤やな >>976
no enough cash!
stranger… >>960
代わりの言葉は?
意味をそのまま文章にするの? >>946
メクラの後に生まれた盲目は規制されてるやろ >>978
スペイン語わからんけど英語で言うcrazyとretardの違いみたいなもんやろ
どっちもキチガイって和訳できるけど前者は普通に使えて後者はアカン キチガイなんか日常語だったのに…
昔のアニメとか普通に出てくる 通訳ってハードル低そうやな
関係者と仲良かったらなれそう >>951
ダウン症の子は天使ってするのもこれやろ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 40分 52秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。